Refugiado - Facing Fear

Acordei com um estrondo nessa guerra fatal

Meus irmãos foram mortos, chegou o meu final

Ouço tanques de guerra, explosões e tremor

Bomba e medo acompanham, choro e gritos de horror

Quem sou eu?

onde estou?

de onde vim?

pra onde vou?

(4x)

Poeira, gás e fumaça, é o cenário local

Falta comida e água, essa é a vida real

O que fiz pra ter isso?

eu pergunto a mim

Somos refugiados desse tormento sem fim

Quem sou eu?

onde estou?

de onde vim?

pra onde vou?

(4x)

Poeira, gás e fumaça, é o cenário local

Falta comida e água, essa é a vida real

O que fiz pra ter isso?

eu pergunto a mim

Somos refugiados desse tormento sem fim

Quem sou eu?

onde estou?

de onde vim?

pra onde vou?

(4x)

Мен осы бір қырғын соғыста ояндым

Бауырларым өлтірілді, менің ақырым келді

Мен соғыс танкілерін, жарылыстар мен жер асты дүмпулерін естимін

Бомба мен қорқыныш, жылау мен қорқыныштың айқайы

Мен кіммін?

мен қайдамын?

мен қайдан келдім?

мен қайда барамын?

(4x)

Шаң, газ және түтін, бұл жергілікті сценарий

Тамақ пен судың тапшылығы, бұл нағыз өмір

Мен бұл болуы үшін не істедім?

деп өзім сұраймын

Біз бұл бітпейтін азаптан босқынбыз

Мен кіммін?

мен қайдамын?

мен қайдан келдім?

мен қайда барамын?

(4x)

Шаң, газ және түтін, бұл жергілікті сценарий

Тамақ пен судың тапшылығы, бұл нағыз өмір

Мен бұл болуы үшін не істедім?

деп өзім сұраймын

Біз бұл бітпейтін азаптан босқынбыз

Мен кіммін?

мен қайдамын?

мен қайдан келдім?

мен қайда барамын?

(4x)