Төменде әннің мәтіні берілген Chesterfield King , суретші - Face To Face аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Face To Face
We stood in your room and laughed out loud
Suddenly the laughter died
And we were caught in an eye to eye
We sat on the floor and did we sit close
I could smell your thoughts and thought
Do you want to touch a lot like me?
Too scared to say a thing
I left your house and kicked myself
I put those feelings on a shelf to die
I guess I’m not a gambling type
But think of what the two of us had lost
I needed some time to think it out
7-Eleven parking lot
A toothless woman turned and stopped
I gave her a dime and a Chesterfield
She leaned down and kissed my cheek
I was scared but it felt sweet
Felt so sweet
She asked me if I had a name
I told her I was glued up on some chick
We sat and smoked against the wall
Drank a beer, felt the chill of fall
I took my car and drove it down the hill by your house
I drove so fast
The wind, it couldn’t cool me down
So I turned it around and came back up
You were waiting on your step
Steam showing off your breath
And water in your eyes
We pulled each other into one
Parkas clinging on the lawn and kissed right there
Said, «My chicks, they smoke these things.»
And handed you a Chesterfield King
Held your hand and watched TV
And traced the little lines along your palm
I took my car and drove it down the hill by your house
I drove so fast
The wind, it couldn’t cool me down
So I turned it around and came back up
You were waiting on your step
Steam showing off your breath
And water in your eyes
We pulled each other into one
Parkas clinging on the lawn and kissed right there
Бөлмеңізде тұрып, қатты күлдік
Кенет күлкі өшті
Бізді көзге көз жұмды
Еденге отырдық және жақын отырдық
Мен сіздің ойларыңыз бен ойларыңызды сездім
Мен сияқты көп қосқыңыз келе ме?
Бір нәрсе айтуға тым қорқады
Мен сенің үйіңнен шығып, өзімді тептім
Мен бұл сезімдерді өлу үшін сөреге қойдым
Мен құмар ойынға бейім емеспін деп ойлаймын
Бірақ екеуіміз жоғалтқанымыз туралы ойланыңыз
Маған ойлануға уақыт керек болды
7-11 автотұрақ
Тісі жоқ әйел бұрылып, тоқтады
Мен оған бір тиын мен Честерфилд бердім
Ол еңкейіп, бетімнен сүйді
Мен қорықтым, бірақ ол тәтті болды
Өте тәтті сезіндім
Ол менің атым бар ма деп сұрады
Мен оған балапанға жабысып қалғанымды айттым
Біз қабырғаға отырып, темекі шегетін болдық
Сыра ішті, күздің салқынын сезінді
Мен көлігімді алып, оны үйдің төбесінен айдап алдым
Мен өте жылдам жүрдім
Жел мені суыта алмады
Сондықтан мен оны бұрылып, кері қайттым
Сіз қадамыңызды күтіп тұрдыңыз
Тынысыңызды көрсететін бу
Көзіңізге су
Біз бір-бірімізді бірге тарттық
Көгалдарға жабысып қалған саябақ сол жерде сүйді
«Балапандарым, олар мыналарды шегеді» деді.
Сізге Честерфилд Кингін табыстады
Қолыңызды ұстап, теледидар көрдіңіз
Алақаныңыздың бойымен кішкентай сызықтарды сызыңыз
Мен көлігімді алып, оны үйдің төбесінен айдап алдым
Мен өте жылдам жүрдім
Жел мені суыта алмады
Сондықтан мен оны бұрылып, кері қайттым
Сіз қадамыңызды күтіп тұрдыңыз
Тынысыңызды көрсететін бу
Көзіңізге су
Біз бір-бірімізді бірге тарттық
Көгалдарға жабысып қалған саябақ сол жерде сүйді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз