Grey - Face Down

You closed your eyes a cold November night

You my lovely light of life, no more shining bright

As the autumn rain turned to bitter snow

I stood outside the world, with nowhere to go

A thousand shades of grey

You erased my world that day

A thousand words to say

All lost in silence to fade away

Caring faces staring right at me

I can’t stand their smothering empathy

Like maggots crawling upon rotten meat

A buffet of misery, all you can eat

A thousand shades of grey

You erased my world that day

A thousand words to say

All lost in silence to fade away

A thousand shades of grey

A million moments passed away

A billion pieces of my heart

Spreading like ashes forever dark

You are not alone — Your false sympathy makes me sick

You will get through — There’s no happy end to this life of shit

You must be strong — As I put the rope around my neck

Time will heal — The colours leave this broken wreck

A thousand shades of grey

My trail of tears ends here today

A thousand shades of grey

You erased my world that day

A thousand words to say

All lost in silence to fade away

A thousand shades of grey

A million moments passed away

A billion pieces of my heart

Spreading like ashes forever dark

No love, no light

Just shades of grey

Қарашаның салқын түнінде көзіңізді жумыңыз

Сен менің өмірімнің сүйкімді жарығым, жарқырмайсың

Күзгі жаңбыр ащы қарға айналды

Мен баратын жерім болмай әлемнен тыс тұрдым

Сұрдың мың реңктері

Сіз сол күні менің әлемімді өшірдіңіз

Айтуға мың сөз

Барлығы жоғалып кетті

Қамқор жүздер тура маған қарап 

Мен олардың жанашырлығына шыдай алмаймын

Шіріген ет үстінде жорғалаған құрттар сияқты

Қайғылы швед үстелі, барлығын жеуге болады

Сұрдың мың реңктері

Сіз сол күні менің әлемімді өшірдіңіз

Айтуға мың сөз

Барлығы жоғалып кетті

Сұрдың мың реңктері

 Миллион сәт өтті

Менің жүрегімнің миллиард бөлігі

Күлдей таралады мәңгілік қараңғы

Сіз жалғыз емессіз — Сіздің жалған жанашырлығыңыз мені ауыртады

Сіз арықтайсыз - бұл жарқыраған өмірдің бақытты аяқталуы жоқ

Сіз мықты болуыңыз керек - мен мойныма арқанды қойдым

Уақыт емдейді — Түстер бұл сынған сынықтарды қалдырады

Сұрдың мың реңктері

Менің көз жасымның ізі бүгін осында  аяқталды

Сұрдың мың реңктері

Сіз сол күні менің әлемімді өшірдіңіз

Айтуға мың сөз

Барлығы жоғалып кетті

Сұрдың мың реңктері

 Миллион сәт өтті

Менің жүрегімнің миллиард бөлігі

Күлдей таралады мәңгілік қараңғы

Махаббат жоқ, жарық жоқ

Тек сұр  реңктері