Io E Te - Fabio Volo

Troppe incertezze dentro queste notti,

Fermo la macchina io voglio chiamare te

Per non avere rimpianti mai.

Ho il cuore in gola non mi fa parlare

Di quei discorsi che ogni giorno poi ritornano qui,

Che mai nessuno li ferma.

E tu che piangi senza dire niente

Il tuo respiro, il tuo respiro è istante,

Ma adesso che mi stai ascoltando,

Vorrei gridarti con tutta la voce.

Ιo e te torniamo insieme ancora io e te

Per una notte sola io e te,

Per non restare distanti mai,

Mai, io e te,

Respirarci ancora io e te,

Per una notte soli io e te,

E non restare distanti mai.

Mai distanti io e te

Strani amanti mai rimpianti

Io e te strani amanti…

Ιo che il tuo letto lo chiamavo oriente,

Perche per me ogni giorno il sole nasceva li

Da li dove sei sola ormai.

E la tua vita sopra la mia pelle

E' un pensiero un pensiero un po folle,

Ma il tuo respiro il tuo respiro e' istante.

Adesso che mi senti

Io voglio gridarti.

Ιo e te torniamo insieme ancora io e te

Per una notte sola io e te,

Per non restare distanti mai,

Mai, io e te,

Respirarci ancora io e te,

Per una notte soli io e te,

E non restare distanti mai.

Mai distanti io e te

Strani amanti mai rimpianti

Io e te strani amanti…

Pronto, Francesca, ciao come stai?

Ormai sono mesi che noi non ci sentiamo piu,

Da quando il tempo ha detto va!

Бұл түндерде тым көп белгісіздік,

Мен көлікті тоқтатамын, мен сізге қоңырау шалғым келеді

Ешқашан өкінбеу үшін.

Жүрегім көмейде, сөйлеуге мүмкіндік бермейді

Күн сайын осында қайтатын сөздерден,

Оларды ешкім тоқтатпайды.

Ештеңе айтпай жылайсың

Сіздің тынысыңыз, сіздің тынысыңыз лезде,

Бірақ енді мені тыңдап       

Мен сізге бар дауысыммен айқайлағым келеді.

Сіз және мен тағы да сізбен бірге болып, мен

Бір түнге сен екеуміз,

Ешқашан бөлек қалмау үшін,

Ешқашан, мен сен мен 

Мен де, сен де тыныс ал,

Бір түнге сен екеуміз,

Және ешқашан алыстамаңыз.

Сіз бен біз ешқашан алыс емеспіз

Біртүрлі ғашықтар ешқашан өкінбейді

Сіз және мен, біртүрлі ғашықтар...

Мен сенің төсегіңді Шығыс деп атағанымды білемін,

Өйткені мен үшін күн сайын сол жерде туылды

Сол жерден қазір жалғызсың.

Ал сенің өмірің менің терімде 

Бұл ой, аздап жынды ой,

Бірақ сіздің деміңіз деміңіз лезде.

Енді сіз мені тыңдайсыз

Мен саған айқайлағым келеді.

Сіз және мен тағы да сізбен бірге болып, мен

Бір түнге сен екеуміз,

Ешқашан бөлек қалмау үшін,

Ешқашан, мен сен мен 

Мен де, сен де тыныс ал,

Бір түнге сен екеуміз,

Және ешқашан алыстамаңыз.

Сіз бен біз ешқашан алыс емеспіз

Біртүрлі ғашықтар ешқашан өкінбейді

Сіз және мен, біртүрлі ғашықтар...

Сәлем, Франческа, сәлем қалайсың?

Бір-бірімізден хабар алмағанымызға бірнеше ай болды,

Уақыт өткен сайын!