Төменде әннің мәтіні берілген Girl , суретші - F.R. David аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
F.R. David
Girl, you are my song,
You are the melody and you’re the harmony,
Girl, you’re in my mind,
Spinning around my brain, and I go insane
You light up my life,
You make the sun shine,
And you keep away the rain,
Sweet is your emotion
Girl, you are my song,
You are the melody and you’re the harmony,
Babe, you’re the only music of my life,
If it never ends, I’ll never tire,
When you’re happy makes me feel so good,
When you’re sad I feel the same way too
You are my girl, you are my song,
You are the melody and you’re the harmony
Girl, you’re in my mind,
Spinning around my brain, and I go insane
You light up my life
You make the sun shine,
And you keep away the rain,
Sweet is your emotion
Fly, listening to you makes me feel so light,
You’re the one who sends me to the sky,
You control the rhythm of my heart
And I hope that beat will never stop
Қыз, сен менің әнімсің,
Сіз әуенсіз және сіз үйлесімдісіз,
Қыз, сен менің ойымдасың,
Миымды айналдырып, есінен танып қалдым
Өмірімді жарқыратасың,
Күнді жарқыратасың,
Ал сен жаңбырдан аулақсың,
Сезіміңіз тәтті
Қыз, сен менің әнімсің,
Сіз әуенсіз және сіз үйлесімдісіз,
Балам, сен менің өмірімдегі жалғыз музыкасың,
Ол бітпесе, мен ешқашан шаршамаймын,
Сіз бақытты болған кезде мені жақсы сезінеді,
Сіз мұңайған кезде, мен де солай сезінемін
Сен менің қызымсың, сен әнімсің,
Сіз әуенсіз және сіз үйлесімсіз
Қыз, сен менің ойымдасың,
Миымды айналдырып, есінен танып қалдым
Сіз менің өмірімді жарықтатасыз
Күнді жарқыратасың,
Ал сен жаңбырдан аулақсың,
Сезіміңіз тәтті
Ұш, сені тыңдау мені жеңіл сезінеді,
Мені аспанға жіберген сенсің,
Сіз менің жүрегімнің ырғағын басқарасыз
Бұл соққы ешқашан тоқтамайды деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз