Төменде әннің мәтіні берілген Ay Kızım , суретші - Eypio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eypio
Baktım gözlerim ağlıyor o yok deyip
Ay benim, ay benim, ay kızım bi' derdim var
Yıllar oldu senin ellerine de hasterim
Ay benim, ay benim, ay kızım bi' derdim var
Ağlayam ben ağlayam, boş ellerim
Ay benim, ay benim, ay kızım bi' derdim var
Sen gideli ben de sevdim ölmeyi
Ay benim, ay, ay, ay benim bi' derdim var
Dur gitme ya da beni al yanına
Hasret kaldım ben al yanağa
Toz kaplamış baktım sandığına
Seviyo’dum bakma utandığıma
Diyemedim «Ver onu ufaklığıma!»
Hasretim okur dudaklarıma
Seni aradım ölümün duraklarında
Kim okudu söyle adımı kulaklarıma?
Kal yanımda, sarılam ayaklarına
Dokunsam ak düşen o saçlarına
Gelip uzansam ben de yamaçlarına
Sensiz girdim yeni yaşlarıma
Anlattım seni bütün aşklarıma
Oturdum kaldırım taşlarına
Bi' de gökte uçan kuşlara bak
Beni de alırlar mı ki yanlarına?
Baktım gözlerim ağlıyor o yok deyip
Ay benim, ay benim, ay kızım bi' derdim var
Yıllar oldu senin ellerine de hasterim
Ay benim, ay benim, ay kızım bi' derdim var
Ağlayam ben ağlayam, boş ellerim
Ay benim, ay benim, ay kızım bi' derdim var
Sen gideli ben de sevdim ölmeyi
Ay benim, ay, ay, ay benim bi' derdim var
Қарадым, көзім жылайды, ол жоқ дедім
менде мәселе бар
Жылдар өтті, мен сенің қолыңдамын
менде мәселе бар
Жылай алмаймын, жылай алмаймын, қол бос
менде мәселе бар
Сен кеткеннен кейін мен де өлгенді жақсы көрдім
менде мәселе бар
Тоқта, немесе мені өзіңмен бірге ала кет
Сағынып жатырмын бетке
Шаң басқан кеудеңе қарадым
Мен деңгейдемін, ұялғаныма қарамаңыз
«Кішкентайыма бер!» деп айта алмадым.
Сағынышым ерніме дейін оқылады
Мен сені өлімнің аялдамасында іздедім
Айтыңызшы, менің атымды құлағымда кім оқыды?
Менімен бірге бол, аяғыңды құшақтап
Аппақ шашыңа тисем
Мен де келіп, еңістеріңе жатсам
Жаңа жасыма сенсіз қадам бастым
Мен саған барлық ғашықтарыма айттым
Мен тастардың үстіне отырдым
Аспанда ұшып жүрген құстарға қараңызшы
Олар мені де өздерімен бірге ала ма?
Қарадым, көзім жылайды, ол жоқ дедім
менде мәселе бар
Жылдар өтті, мен сенің қолыңдамын
менде мәселе бар
Жылай алмаймын, жылай алмаймын, қол бос
менде мәселе бар
Сен кеткеннен кейін мен де өлгенді жақсы көрдім
менде мәселе бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз