Төменде әннің мәтіні берілген The Regret , суретші - Eye of the Enemy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eye of the Enemy
Step out of the mould, look at yourself
realise you’re not who you thought and no one could tell
Now whittle away all the pieces, till everything that matters is gone
mind hanging from a thread, what feels so good can’t be wrong
Walk the plains of existence, see there’s nothing left for us
hollow structures give into weight, straw used as bricks fool now it’s too late
The missing pieces won’t fall into place
the fount of contempt flows, now come have your taste.
Tried to abide all of your lies
to my face you hid poison thorns in sweetened disguise
Now whittle away all the pieces, till everything that matters is gone
mind hanging from a thread, what feels so good can’t be wrong
Given everything heart, soul, mind and skin
dedicate to the cause
Lost my way again, now this is my sin
doomed to live what is left, with the thought
With the thought
Step out of the mould, look at yourself
realise you’re not who you thought, and we all could tell
Now whittle away all the pieces, till everything that matters is gone
mind hanging from a thread, what feels so good can’t be wrong.
Қалыптан шығыңыз, өзіңізге қараңыз
сіз ойлаған адам емес екеніңізді және ешкім айта алмайтыныңызды түсініңіз
Енді барлық маңызды нәрселер жойылғанша барлық бөлшектерді ұсақтаңыз
ой жіпке ілініп тұрғанда, жақсы көрінетін нәрсе қате болуы мүмкін емес
Тіршіліктің жазық жүріңіз, бізге ештеңе қалмағанын көріңіз
қуыс құрылымдар салмақ береді, кірпіш ретінде пайдаланылатын сабан ақымақ, енді тым кеш
Жетіспейтін бөліктер орнына түспейді
менсінбеу бұлағы ағып жатыр, енді дәм татыңыз.
Сіздің барлық өтіріктеріңізге төтеп беруге тырыстым
менің бетіме тәтті бетперде жасаған улы тікенекті жасырдың
Енді барлық маңызды нәрселер жойылғанша барлық бөлшектерді ұсақтаңыз
ой жіпке ілініп тұрғанда, жақсы көрінетін нәрсе қате болуы мүмкін емес
Жүрек те, жан да, ақыл да, тері де берілген
ісіне арнау
Қайтадан адасып қалдым, енді бұл менің күнәм
қалғанын, оймен өмір сүруге мәкті
Оймен
Қалыптан шығыңыз, өзіңізге қараңыз
сіз ойлаған адам емес екеніңізді түсініңіз және барлығымыз айта аламыз
Енді барлық маңызды нәрселер жойылғанша барлық бөлшектерді ұсақтаңыз
ой жіпке ілініп тұрғанда, жақсы көрінетін нәрсе қате болуы мүмкін емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз