Shake Hands With the Devil - Extreme Music
С переводом

Shake Hands With the Devil - Extreme Music

Альбом
Stoner Rock 2
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253260

Төменде әннің мәтіні берілген Shake Hands With the Devil , суретші - Extreme Music аудармасымен

Ән мәтіні Shake Hands With the Devil "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shake Hands With the Devil

Extreme Music

Оригинальный текст

I know some people say that I’m the devil in disguise

I won’t try to tell you that I ain’t

I don’t like believing that I’m evil in your eyes

But I ain’t make believing I’m a saint

'cause I’ll do anything I can to win you from the world

It’s something that my senses can’t control

And if that’s sin then shake hands with the devil, little girl

I want your body and your soul

Shake hands with the devil, don’t be frightened, I won’t hurt you

I don’t want your silver or your gold

I’m not after anything that you don’t want to give me

I just want your body and your soul

Other men can offer something peaceful and secure

I can’t offer anything but me

I can take you higher than you’ve ever been before

And show you things you never dared to see

And hand in hand together we can laugh the world away

I’ll keep you from the hunger and the cold

So let your love come easy, you don’t need to be afraid

I just want your body and your soul

Shake hands with the devil …

Перевод песни

Кейбір адамдардың мені бетперде киген шайтан деп айтатынын білемін

Мен сіз болмайтынымды айтуға  тырыспаймын

Мен сенің көзіңде зұлыммын деп сенгенді ұнатпаймын

Бірақ мен өзімді әулие деп санамаймын

'себебі сені әлемнен      қолымнан  қолымнан                                                            �

Бұл менің сезімдерім басқара алмайтын нәрсе

Бұл күнә болса, шайтанмен қол алысыңыз, кішкентай қыз

Мен сенің денең мен жаныңды қалаймын

Шайтанмен қол алысыңыз, қорықпаңыз, мен сізді ренжітпеймін

Мен сенің күмісіңді де, алтыныңды да қаламаймын

Сіз маған бергіңіз келмейтін нәрсеге                                                                                                                                                          |

Мен сенің денең мен жаныңды ғана қалаймын

Басқа ер адамдар бейбіт және қауіпсіз нәрсені ұсына алады

Мен өзімнен басқа ештеңе ұсына алмаймын

Мен сені бұрын болмаған биікке көтере аламын

Сізге ешқашан көруге батылы жетпеген нәрселерді  көрсетіңіз

Бірге қол ұстасып   әлемді  күлдіреміз

Мен сені аштық пен суықтан сақтаймын

Сондықтан сүйіспеншілігіңіз жеңіл болсын, қорқудың  қажет жоқ

Мен сенің денең мен жаныңды ғана қалаймын

Шайтанмен қол алысу...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз