
Төменде әннің мәтіні берілген Canción de E , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
E comió por fin tierra
Dime el nombre de los hijos
La palabra lastimada en mitad de la boca
Extrae la fuerza de la voz por encima de los fusiles
Que reescriben sus enigmas de matanza inútil
En los meses sin circo
La palabra de cobre en vuestros muslos
Eternamente herida y sola
Te abireron la lengua con su pan encendido
La mitad de la boca en el medio del mundo
Pero no interrumpas mi llanto corrompido de bilis
E comió por fin tierra
Todo ha sido consumado
Donde solo el amor
Que en mi alma canta siempre la lenta voz de las mareas
Que nuestro libro de aortas te dispare y te deje en la camisa una flor de barro
Ya han venido los niños, los 150.000.000 con sus cabelleras de risa y su pánico
de luces
150.000.000 de hombres muertos en las aras de la piedra
150.000.00 en el canto de mi boca
E comió por fin tierra
Ya es el tiempo.
Ya no hay miedo
Que la marcha arranque
Y que el llanto acabe, que se moje la madera con la cruz de mis hermanos
Los caídos se levantan
Los que aquí murieron
Ignoro por tanto la réplica que habrá de traerme vuestra inservible canción
Е ақырында жерді жеді
Балалардың атын айт
Ауыздың ортасындағы ауыр сөз
Дауысты мылтықтардан күш алыңыз
Кім өз жұмбақтарын пайдасыз союды қайта жазады
Цирксіз айларда
Жамбасыңыздағы мыстан сөз
Мәңгілік жаралы және жалғыз
Нандарымен тіліңді ашты
Ауыздың жартысы дүниенің ортасында
Бірақ менің өтім боп кеткен жылауымды үзбе
Е ақырында жерді жеді
бәрі аяқталды
онда тек махаббат
Менің жанымда әрқашан толқындардың баяу дауысы ән салады
Қолқа кітабымыз сізді атып, көйлегіңізге балшық гүл қалдырсын
Балалар келді, 150 000 000 күлкі мен дүрбелеңмен
шамдар
Тас құрбандық үстелінде 150 000 000 өлі адам
Аузымның шетінде 150 000.00
Е ақырында жерді жеді
Қазір уақыт.
қорқыныш жоқ
марш басталсын
Ал жылау бітсін, ағайынның айқышымен ағаш дымқыл болсын
Құлаған көтерілу
осында қайтыс болғандар
Сондықтан мен сіздің пайдасыз әніңіз маған әкеледі деген жауапқа мән бермеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз