American Me - Exposition

Yeah

(Sound the alarm)

Oh say can you see?

(Check ignition)

This is American Me

(Three-Two-One-Blast off)

Where there’s a dashboard Jesus

I bet you see

'Support Our Troops' Magnet

Stuck to the SUV

But when they perish the petroleum

You got it see

You drive around a

Gas guzzling hyprocrisy

Sponsored by this oil barron

Theocracy

Trying to pass it’s self

Off as a Democracy

But they cut it up

And glued it back sloppily

And when I point it out

He don’t want to talk to me!

He just go out the TV

And say it’s all about the morals

In 2006 yo it’s all about the Euros

It’s all about the dollars

It makes me want to holler

In a land where a fool

Makes a peasant of a scholar

No futur for me here

I got to find a nw place

Practice my accent

And move to the UK

But then again who’s to say

It’s any different over there?

When the world is dominated

By mongers of fear

I’m so American

I think I have all the answers

I’m so American

That I would sell you cancer

I’m so American

That I would sell you the cure for cancer

After I sold you cancer

I’m so American!

I have all your answers

I’m so American

Bitch I would sell you cancer

I’m so American

Sure I could sell you the cure for cancer

But only after I sold you cancer

A college graduate

Business major

Somebody owes her Daddy

A big big favor

So they

Give her a job in

A tall high rise

She feels successful

Sitting in the skyline

9−5 in the cubicle cell

High heels, work suit

Flag on the lapel

Yo, she grows accustomed

To the the awkward jargon

As American as apple pie

Charts and profit margins

After work, she’s chilling

At the social club

Where national suits

Get a lot of local love

With bank accounts

And cauldron homes

But she’s up to her eyebrows

In college loans

Now she wants to

Get a little status of her own

But most of all

She wants to show her

Daddy that she’s grown

So she goes out and leases

A brand new Beemer

But she can’t afford

Gasolin-Ah!

I’m so American

I re-tell history told

I’m so American

I’m worth more than

My weight in gold

I’m so American

Yeah from high up

On my throne

I decide who’s illegal

On land that I stole

I’m so American

I re-tell history told

I’m so American

I’m worth more than

My weight in gold

I’m so American

I’m so goddamn bold

I tell your mother

She’s illegal

Then pay her to clean my home

Man acquires pills

So he can get his dick up

But those pills

Make his heart rate quicker

So now he needs

Heart rate medication

But that medication

Gives him constipation

So now he needs

Something to help him

Get his shit out

He asks the doctor

He said 'No get out'

Doc has no problem

Filling the prescriptions

Because pharmaceutical

Companies give him a commission

Off every single pill

He give to the man

So he doses him

With as much dope as he can

He said: 'Kind sir

Let me ask you a question

Have you ever had a problem

Dealing with depression?'

The man says «Of course

Yo I can’t shit or fuck

And my heart don’t work

It’s like I’m shit out of luck'

«Well I got a lot of patients

With the same exact problem

They take these pills

And normally it solves him'

«Hey you’re the doctor —

I guess I’ll try it»

And now he feasts daily

On a 20 pill diet

End of the month

Insurance sends him his bill

He adds it up and down

And his pride feels ill

He pulls out his checkbook

And feels like a dummy see

All four pills

Are made by the same company

Иә

(Дабыл беру)

О, көре аласыз ба?

(Отты тексеру)

Бұл Американдық Мен

(Үш-екі-бір-жарылыс өшірулі)

Исаның бақылау тақтасы бар жерде

Көріп тұрсыз

«Біздің әскерлерге қолдау көрсетіңіз» магниті

Жол талғамайтын көлікке жабысып қалды

Бірақ олар мұнайды жойған кезде

Түсіндіңіз көрдіңіз

Сіз айналаңызда жүресіз

Газ шашатын екіжүзділік

Осы мұнай барронының демеушісі

Теократия

Өздігінен өтуге тырысу

Демократия ретінде өшіру

Бірақ олар оны кесіп тастады

Және оны ақырын желімдеп қойды

Және мен                                           көрсеткенде                       көрсеткенде                                 көрсеткенде                   көрсеткенде                                                    көрсеткенде            көрсеткенде      

Ол менімен сөйлескісі келмейді!

Ол тек теледидардан шығады

Және мұның бәрі моральға байланысты деп айтыңыз

2006 жылы барлығы еуроға қатысты

Мұның бәрі долларға қатысты

Бұл мені шыңғырып жібергім келеді

Ақылсыз елде

Ғалым шаруа қояды

Бұл жерде мен үшін болашақ болмайды

Мен NW орнын табуым керек

Менің акцентімді   үйреніңіз

Және Ұлыбританияға көшу

Бірақ тағы да кім айта алады

Ол жерде басқаша ма?

Дүние үстемдік еткенде

Қорқыныш таратушылар

Мен американдықпын

Менде барлық жауаптар бар деп ойлаймын

Мен американдықпын

Мен сізге қатерлі ісік сатамын деп

Мен американдықпын

Мен сізге қатерлі ісікке қарсы дәрі сатамын

Мен сізге ракты сатқаннан кейін

Мен американдықпын!

Менде барлық жауаптарыңыз бар

Мен американдықпын

Қаншық, мен саған қатерлі ісік сататын едім

Мен американдықпын

Әрине, мен сізге қатерлі ісікке қарсы дәріні сата аламын

Бірақ мен сізге ракты сатқаннан кейін ғана

Колледж түлегі

Іскер мамандығы

Біреу оның әкесіне қарыздар

Үлкен үлкен жақсылық

Сонымен олар

Оған жұмыс беріңіз

Биік биік төбе

Ол өзін сәтті сезінеді

Аспан сызығында отыру

9−5 кабинет ұяшығында

Биік өкшелі туфли, жұмыс костюмі

Жалаудағы жалауша

Иә, ол үйреніп қалды

Ыңғайсыз жаргонға

Америкалық алма пирогы сияқты

Диаграммалар және пайда шегі

Жұмыстан кейін ол салқындайды

Әлеуметтік клубта

Ұлттық костюмдер қайда

Көп жергілікті сүйіспеншілікке  болыңыз

Банктік шоттармен

Және қазандық үйлер

Бірақ ол қасына қарайды

Колледж несиелері

Енді ол қалайды

Өзінің аздап мәртебесін алыңыз

Бірақ бәрінен де 

Ол оған  көрсеткісі келеді

Әке, ол өсті

Сондықтан ол шығып, жалға алады

Жаңа Бимер

Бірақ оның шамасы келмейді

Бензин-аа!

Мен американдықпын

Мен айтылған тарихты қайталап айтамын

Мен американдықпын

Мен одан да қымбатпын

Менің салмағым алтынмен

Мен американдықпын

Иә, жоғарыдан

Менің тақымда

Кімнің заңсыз екенін мен шешемін

Мен ұрлаған жерде

Мен американдықпын

Мен айтылған тарихты қайталап айтамын

Мен американдықпын

Мен одан да қымбатпын

Менің салмағым алтынмен

Мен американдықпын

Мен өте батылмын

Мен анаңа айтамын

Ол заңсыз

Содан кейін оны үйімді тазарту үшін төлеңіз

Адам таблетка алады

Осылайша ол жүзін көтере алады

Бірақ бұл таблеткалар

Оның жүрек соғысын жылдамдатыңыз

Сондықтан қазір қажет

Жүрек соғу жиілігіне арналған дәрі

Бірақ бұл дәрі

Оған іш қатуды береді

Сондықтан қазір қажет

Оған көмектесетін бір нәрсе

Оның ісін шығарыңыз

Ол дәрігерден сұрайды

Ол "шығуға болмайды" деді

Doc                                                                              Құжат

Рецепттерді толтыру

Өйткені фармацевтикалық

Компаниялар оған комиссия береді

Әрбір таблеткадан бас тартыңыз

Ол адамға береді

Сондықтан ол оны доза

Мүмкіндігінше есірткімен

Ол: "Мейірімді мырза

Сізден сұрақ қоюға рұқсат етіңіз

Сізде проблема болды ма?

Депрессиямен күресу керек пе?'

Әлгі адам: «Әрине

Мен ренжіте алмаймын

Ал менің жүрегім жұмыс істемейді

Менің жолым болмаған сияқты'

«Менде науқастар көп болды

Дәл сол мәселемен

Олар бұл таблеткаларды алады

Әдетте бұл оны шешеді'

«Ей, сен дәрігерсің —

Мен көріп көремін деп ойлаймын»

Енді ол күн сайын тойлайды

20 таблетка диетасында

Айдың соңы

Сақтандыру оған шотын жібереді

Ол оны жоғары     төмен қосады

Ал оның мақтанышы ауру сезінеді

Ол чек кітапшасын суырып алады

Өзін жалпақ көру сияқты сезінеді

Барлық төрт таблетка

Бір компания жасаған