
Төменде әннің мәтіні берілген Game Over , суретші - Expensive Soul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Expensive Soul
Já vi tanta miséria
Mas ainda vou ver mais
Já ouvi gente sente séria
Mas ainda vou ver mais
Imagina o que seria se o mundo acaba-se um dia
Ou melhor, se já tivesse dia e hora marcada
E por mais que tu quisesses, não pudesses fazer nada
Era o julgamento final, tanto p’o bem como p’o mal
Acabavam-se as riquezas as invejas as proezas
Acabava-se o preconceito, o racismo e o respeito
Tudo ficava a Deus dará
Mas depois do Saramago, quem é que acreditará
Eu sei que sabes que nada sei
Cada um tem a sua lei cada um vê à sua maneira
Mas já estava na hora de acabar com a cegueira
O planeta tá a mudar e nós nem damos conta
Que vamos ter que pagar esta triste conta
Pensa, pensa, pensa no futuro da raça humana com seriedade
Porque hoje é só mais uma letra mas amanhã
Amanhã pode ser verdade…
Pensa nos que tão cá dentro
Pode ser este o momento
E se já chegou a hora
Vai escrever a tua história
Ficam somente aqueles que estão
Quem não marca passa a terra
Tu não ganhas esta guerra
Não há mais valorização
E se pensares que não tem sentido
É tipo Si Mi#
Desta vez não tens opção
A criação é desde o início
Veio só aumentar o vício
De quem é que foi a mão
Que nos pôs nesta esfera
Que acabou com a nossa era
Já vi tanta miséria
Mas ainda vou ver mais
Já ouvi gente sente séria
Mas ainda vou ver mais
Não percebo como, mas isto encerra
Um capítulo, a partir pedra
Podes ter o lume, e tens terra
Não pensamos que se quebra
Perdemos o rumo, o caos começa
Agora é só rezar para que amanheça
Lá no cimo da nossa crença
Nada a fazer, espera e senta, pensa…
O que é que eu vou estar a fazer?
A trabalhar ou no lazer?
Nem sei se vou subir ou vou descer
O que é que eu vou estar a fazer?
A trabalhar ou no lazer?
Nem sei se vou subir, nem quero ver
Quando o rei do trono cai
Só o povo é que não, não vai
Lembra-te sempre de cada pessoa
Seja má ou boa, aprende e perdoa
Quando o rei do trono cai
Não há misericórdia mais
Agora é tempo de toda a pessoa
Seja má ou boa, aprende e perdoa
Game Over
Мен қаншама қасірет көрдім
Бірақ мен әлі де көп көремін
Мен адамдардың өзін байсалды сезінетінін естідім
Бірақ мен әлі де көп көремін
Бір күні дүние бітсе, қандай болатынын елестетіп көріңізші
Немесе жақсы, егер күн болса және тағайындалған болса
Ал сен қанша қаласаң да, қолыңнан ештеңе келмеді
Бұл жақсы үшін де, жаман үшін де соңғы үкім болды
Байлық, қызғаныш, ерлік кетті
Алалаушылықтың, нәсілшілдік пен құрметтің соңы
Бәрі Алланың қалауымен болатын
Бірақ Сарамагодан кейін кім сенеді
Менің ештеңе білмейтінімді сіз білетініңізді білемін
Әркімнің заңдары бар, олардың әрқайсысы оны өз жолымен көреді
Бірақ соқырлықпен аяқталатын уақыт болды
Ғаламшар өзгеріп жатыр және біз оны байқамаймыз да
Бұл қайғылы есепшотты төлеуге тура келетіні
Ойланыңыз, ойлаңыз, адамзаттың болашағын байыпты түрде ойлаңыз
Өйткені бүгін тағы бір әріп, бірақ ертең
Ертең шын болуы мүмкін...
Ішіндегілерді ойла
Бұл сәт болуы мүмкін
Ал уақыты келсе
Өз тарихыңды жаз
Тек барлар
Ұпай жинамаған жерді басып өтеді
Сіз бұл соғыста жеңе алмайсыз
Артық баға жоқ
Ал ең мағынасы жоқ деп ойласаңыз
Бұл Si Mi# сияқты
Бұл жолы сізде амал жоқ
Жаратылыс әуел бастан
Тәуелділікті арттыру үшін ғана келді
Кімнің қолы болды
Бұл бізді осы салаға әкелді
Осымен біздің дәуір аяқталды
Мен қаншама қасірет көрдім
Бірақ мен әлі де көп көремін
Мен адамдардың өзін байсалды сезінетінін естідім
Бірақ мен әлі де көп көремін
Мен қалай екенін түсінбеймін, бірақ бұл аяқталады
Тастан тарау
Сізде от бар, сізде жер бар
Біз бұзбайды деп ойлаймыз
Жолымыздан адасып, хаос басталды
Енді таңның атысы үшін дұға ет
Біздің сеніміміздің шыңында
Ештеңе істеме, күте отыра тұр, ойла...
Мен не істеймін?
Жұмыста немесе бос уақытта ма?
Мен тіпті көтерілерімді де, төмен түсетінімді де білмеймін
Мен не істеймін?
Жұмыста немесе бос уақытта ма?
Жоғары көтерілерімді де білмеймін, тіпті көргім де келмейді
Тақтың патшасы құлағанда
Тек адамдар жасамайды, жасамайды
Әрқашан әр адамды есте сақта
Жаман болсын, жақсы болсын, үйреніңіз және кешіріңіз
Тақтың патшасы құлағанда
Енді мейірім жоқ
Енді бәрінің уақыты
Жаман болсын, жақсы болсын, үйреніңіз және кешіріңіз
Ойын аяқталды
Rui Veloso, Expensive Soul • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз