Төменде әннің мәтіні берілген Familiar , суретші - Exotype аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Exotype
When I look into your eyes you are familiar
And I know you so well
(Better than I know myself, if you’re a lie then I know your tell)
Fate’s like an apparition
It’s stance is unwavering
I’m savoring a glance, a passing chance
And I wouldn’t change a thing
When I look into your eyes you are so familiar
And I know you so well
(Better than I know myself, if you’re a lie then I know your tell)
I close my own to make you disappear, but
When I look you’re still there
When I look you’re still there
Trust me, just me
You know that I’ve been there
The dark is coming in but I’m prepared
So when the world turns its back on you
Keep in mind that it has turned on me too
If you’re hopeless standing next to me, then hell can collect me
When I look into your eyes you are so familiar
And I know you so well
(Better than I know myself, if you’re a lie then I know your tell)
I close my own to make you disappear, but
When I look you’re still there
When I look you’re still there
And now I’m seeing oh so clearly
There is something here
If you’re here to take my heart from me
Take it fast before my mind can see
When I look into your eyes you are so familiar
And I know you so well
(Better than I know myself, if you’re a lie then I know your tell)
I close my own to make you disappear, but
When I look you’re still there
Көздеріңізге қарасам, сіз таныссыз
Мен сізді жақсы танамын
(Өзімді білгенімнен де жақсы, өтірік болсаң, сенің айтқаныңды білемін)
Тағдыр елес сияқты
Оның ұстанымы бұлжымас
Мен бір көзқарас, өтпеймін
Мен ештеңені өзгертпес едім
Көздеріңізге қарасам, сіз өте таныссыз
Мен сізді жақсы танамын
(Өзімді білгенімнен де жақсы, өтірік болсаң, сенің айтқаныңды білемін)
Мен сізді жоғалту үшін өзімді жабамын, бірақ
Қарасам, сіз әлі сондасыз
Қарасам, сіз әлі сондасыз
Маған сеніңіз, тек маған
Сіз менің сонда болғанымды білесіз
Қараңғы қалып жатыр бірақ мен дайынмын
Сондықтан әлем сізге қайта оралғанда
Ол мені де жатқанын есіңде сақта
Егер жанымда үмітсіз болсаңыз, тозақ мені жинай алады
Көздеріңізге қарасам, сіз өте таныссыз
Мен сізді жақсы танамын
(Өзімді білгенімнен де жақсы, өтірік болсаң, сенің айтқаныңды білемін)
Мен сізді жоғалту үшін өзімді жабамын, бірақ
Қарасам, сіз әлі сондасыз
Қарасам, сіз әлі сондасыз
Енді мен өте анық көріп отырмын
Бұл жерде бір нәрсе бар
Егер сен менен жүрегімді алу ���������������������������������
Менің ойым көрмей тұрып, оны тез қабылдаңыз
Көздеріңізге қарасам, сіз өте таныссыз
Мен сізді жақсы танамын
(Өзімді білгенімнен де жақсы, өтірік болсаң, сенің айтқаныңды білемін)
Мен сізді жоғалту үшін өзімді жабамын, бірақ
Қарасам, сіз әлі сондасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз