Igwe - Exodus

Papa!

Now this song today,

I not come to ask for money

I not come to ask for anything oh

I de come to praise, I de come to say thank you

For you bless me nyafu nyafu

Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)

Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender

Jehovah God oh you dey shine my eyes to see,

You bless me day, more and more and more

You give me life and lead me where to go,

Kano kenkufunye, please bless me more and more

Yesterday eyo (eyo) my life a de bad, you make it better (better)

And today eyo (eyo) I dey sing, I dey dance and I praise you better

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe…

Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)

Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender

Papa papa, papa papa, papa papa, You’re my God oh…

Papa papa, papa papa, papa papa, never leave me oh…

You have made me international, yeah!

I am no longer local local, yeah!

You dey wipe my tears, nah you wash it from my eyes,

And you make me smile, you dey turn my life around

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe…

Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)

Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender

Yesterday eyo (eyo) my life a de bad, you make it better (better)

And today eyo (eyo) I dey sing, I dey dance and I praise you better

You dey wipe my tears, nah you wash it from my eyes,

And you make me smile, you dey turn my life around

Igwe Igwe Igwe… (Igwe!)

Igwe Igwe Igwe… (Igwe!)

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father

(Exodus oh my God!)

Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)

Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender

Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)

Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father

Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender

Әке!

Енді бұл ән бүгін,

Мен ақша  сұрауға  келген жоқпын

Мен ештеңе сұрауға келген жоқпын

Мақтауға келдім, рахмет айтуға   келемін 

Сіз маған няфу няфу батасын бересіз

Мен істейтіндердің барлығын, иә, мен мұны сіз үшін жасаймын (Папа)

Мен істейтіндердің барлығын, иә, мен мұны сен үшін жасаймын (Ога)

Игве Игве Игве Игве Игве, Құдіретті Әке

Игве Игве Игве Игве Игве Сіз менің қорғаушымсыз

Иеһова Құдай, сен менің көзімді көретіндейсің,

Сіз мені күнге батасыз, барған сайын көбірек

Сіз маған өмір бересіз және қайда барарыңыз,

Кано кенкуфуные, маған көбірек батасын беріңізші

Кеше менің өмірім нашар болды, сен оны жақсартасың (жақсы)

Ал бүгін эйо (эйо) мен ән айтамын, билеймін және сені жақсырақ мақтаймын

Игве Игве Игве Игве Игве, Құдіретті Әке

Игве Игве Игве Игве Игве…

Мен істейтіндердің барлығын, иә, мен мұны сіз үшін жасаймын (Папа)

Мен істейтіндердің барлығын, иә, мен мұны сен үшін жасаймын (Ога)

Игве Игве Игве Игве Игве, Құдіретті Әке

Игве Игве Игве Игве Игве Сіз менің қорғаушымсыз

Папа папа, папа папа, папа папа, сен менің Құдайымсың...

Папа папа, папа папа, папа папа, мені ешқашан қалдырмаңыз ...

Сіз мені халықаралық еттіңіз, иә!

Мен енді жергілікті емеспін, иә!

Сіз менің көз жасымды сүртесіз, оны менің көзімнен жуасыз,

Сіз мені күлдіртіңіз, өмірімді өзгертесіз

Игве Игве Игве Игве Игве, Құдіретті Әке

Игве Игве Игве Игве Игве…

Мен істейтіндердің барлығын, иә, мен мұны сіз үшін жасаймын (Папа)

Мен істейтіндердің барлығын, иә, мен мұны сен үшін жасаймын (Ога)

Игве Игве Игве Игве Игве, Құдіретті Әке

Игве Игве Игве Игве Игве Сіз менің қорғаушымсыз

Кеше менің өмірім нашар болды, сен оны жақсартасың (жақсы)

Ал бүгін эйо (эйо) мен ән айтамын, билеймін және сені жақсырақ мақтаймын

Сіз менің көз жасымды сүртесіз, оны менің көзімнен жуасыз,

Сіз мені күлдіртіңіз, өмірімді өзгертесіз

Игве Игве Игве… (Игве!)

Игве Игве Игве… (Игве!)

Игве Игве Игве Игве Игве, Құдіретті Әке

(Мысырдан шықшы, құдайым!)

Мен істейтіндердің барлығын, иә, мен мұны сіз үшін жасаймын (Папа)

Мен істейтіндердің барлығын, иә, мен мұны сен үшін жасаймын (Ога)

Игве Игве Игве Игве Игве, Құдіретті Әке

Игве Игве Игве Игве Игве Сіз менің қорғаушымсыз

Мен істейтіндердің барлығын, иә, мен мұны сіз үшін жасаймын (Папа)

Мен істейтіндердің барлығын, иә, мен мұны сен үшін жасаймын (Ога)

Игве Игве Игве Игве Игве, Құдіретті Әке

Игве Игве Игве Игве Игве Сіз менің қорғаушымсыз