Төменде әннің мәтіні берілген 날개 Fly Away , суретші - Exo-SC, Gaeko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Exo-SC, Gaeko
어릴 땐 남들보다
키가 좀 작았어
공주님을 구하는 건
언제나 마음속
내 세상 속에서나 가능한 일
현실은 내 생각보다
훨씬 더 거대했고
숨어 다니기를 반복
땅을 보며 빠른 걸음으로
걷기 시작해
날개를 접는 습관은 아마도
그때부터였을지도
또 내가 좀 더 컸을 때
컸을 땐
기타를 매고 돌아오는
골목길 곳곳에
피어 나오는 담배 연기를
피해 집으로 돌아와
가방을 내려놓는 순간
난 왕이 되는 상상을 해
내일이 오지 않았음 해
그곳에 가지 않으면
난 웃을 수 있을까
아니 난 울지 않을 수 있을까
날개 누구보다 더 높이 날아야 한대
반드시 꼭대기를 찾아가야 한대
급할 게 급할 게 넌 하나도 없어
오로지 세상만이 원하는 거야
가진 거 하나 없어
부러운 것만 많아
비행기 지나가는
하늘 아래 나는 잠자리
빠르게 크는 키에 비해
침대는 어제보다 짧아
밤새 꿈만 세며
뒤척이던 잠자리
놀이터는 너무 작아서
매일 세계 지도에
손가락을 짚었어
언젠간 다 가볼 거야
표시해둔 곳에
내 검지 자국은 꽤 깊었어
지금부터 어른
스스로 정의 내렸을 때는
모든 희망 뒤에
따르던 그림자
그 존재감은
내가 꾸던 꿈보다
훨씬 거대해
그림자 하나씩을
지우려 할 때마다
난 조금씩 변했네
상상도 안했던 better days
화가 나고 우울해서
괜한 싸움에 낙인이 새겨졌어
날개 누구보다 더 높이 날아야 한대
반드시 꼭대기를 찾아가야 한대
급할 게 급할 게 넌 하나도 없어
오로지 세상만이 원하는 거야
아이라 부르지 못할 나이야
나이 탓할 수 없는 아이야
이제서야 성숙함이
내 키 높이에 맞춰졌나
의식엔 저울이 겨우 자리잡아
내 날개는 균형을 위한 것 yeah
부서진 날개는 이어 붙이면 돼
세상 돌아가는 이치
전신 거울에 비친
그 속의 나 비로소 어른
날개 누구보다 멀리 내다봐야 한대
낮게 비행하면 추락이라 하네
이상할 게 이상할 게
넌 하나도 없어
그건 세상만이 말하는 법이야
Fly away fly away fly away fly away
Мен басқаларға қарағанда жас едім
Менің бойым сәл ұзын болды
ханшайымды құтқару
әрқашан ойда
менің әлемімде мүмкін
Шындық мен ойлағаннан да көп
әлдеқайда үлкен болды
жасыруды қайталау
Жерге қарап, жылдам жүру
жүре бастаңыз
Қанат қайыратын әдет болса керек
содан бері болуы мүмкін
Ал мен біраз есейген кезімде
мен үлкен болған кезде
гитарамен оралады
барлық көшеде
темекі шегу
үйге қайта орал
Сіз сөмкеңізді қойған сәтте
Мен патша болуды елестетемін
Ертең ешқашан келмейді деп үміттенемін
онда бармасаң
күле аламын ба
жоқ мен жылай алмаймын
Мен қанаты бар кез келген адамнан жоғары ұшуым керек деді
Маған шыңға шығу керек болды
Мен асығыспын, асықпаймын
тек әлем қалайды
Менде жоқ
Менде қызғаныш көп
өтіп бара жатқан ұшақ
аспан астындағы инелік
Тез өсетін бойымен салыстырғанда
Төсек кешегіден қысқа
Түні бойы армандарды санау
лақтыратын инелік
ойын алаңы тым кішкентай
әлем картасында күн сайын
Мен саусағымды ұстадым
Мен бір күні барамын
сіз белгілеген жерде
Менің сұқ саусағымның іздері өте терең болды
бұдан былай ересектер
Сіз өзіңізді анықтаған кезде
барлық үміттердің артында
артынан келген көлеңке
оның болуы
Менің арманымнан да
әлдеқайда үлкен
бір көлеңке
өшіруге тырысқан сайын
Бірте-бірте өзгердім
Мен ешқашан елестетпеген жақсы күндер
Мен ашуланып, депрессиядамын
Жекпе-жекке стигма жазылған
Мен қанаты бар кез келген адамнан жоғары ұшуым керек деді
Маған шыңға шығу керек болды
Мен асығыспын, асықпаймын
тек әлем қалайды
Мен бала атанатын жаста емеспін
Мен жасты кінәлай алмайтын баламын
енді ғана жетілді
менің бойыма сай болды ма?
Таразы санама әрең қонды
Менің қанаттарым тепе-теңдік үшін, иә
Сынған қанаттарды бір-біріне жабыстыруға болады
әлемнің айналу жолы
толық өлшемді айнада бейнеленген
Мен ондағы жалғыз ересек адаммын
Қанаттылардың бәрінен де алысқа қарауға тура келді
Төмен ұшсаң құлау дейді
Біртүрлі болады, біртүрлі болады
сенде жоқ
Әлем осылай дейді
Ұшып кет ұшады ұшып кет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз