Төменде әннің мәтіні берілген Monday Blues , суретші - EXO-CBX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EXO-CBX
눈이 안 떠지네
이불 밖은 위험해 발이 떨어지질 않네
어두컴컴한데
던져 놓은 알람은 벌떡 잘도 일어나네
만원 버스 밖 도로는 너무 막혀
그 안에선 사람에 숨이 막혀
마주친 두 눈에
그때 잠이 깬 듯해
다시 Monday
주말까진 아직 한참 먼데
벌써부터 지쳐버린 그때
넌 일상에서 찾은 나의 holiday
넌 뭔데
늘 순식간에 지나치는 건데
어질어질 몽롱하긴 한데
나를 뒤흔들어 깨운 너의 pretty face, oh
아직 오늘이네
게을러진 시계도 점점 느리게만 가네
끝이 안 보이는 할 일들은
피로처럼 또 쌓여가고 있네
집에 가는 길 걸음은 너무 느려
덜컹이는 파도에 몸을 실어
눈이 감길 순간
다시 너를 본 거야
다시 Monday
주말까진 아직 한참 먼데
벌써부터 지쳐버린 그때
넌 일상에서 찾은 나의 holiday
(I'll see you baby, girl, I’ll see you baby yeah)
넌 뭔데
늘 순식간에 지나치는 건데 (순식간에 yeah)
어질어질 몽롱하긴 한데
나를 뒤흔들어 깨운 너의 pretty face, oh (나를 깨운 너)
이렇게 마주치면
자꾸 쳐다보면
나를 오해할 것 같은데
괜히 막 웃게 되고
왠지 가슴 뛰고
다 티를 내고 마는 걸 oh
늘 시간이 겹쳐서
방향도 같아서
데려다주는 것 같은데
커피 한잔 할까요?
영화 좋아해요?
지금은 혹시 어때요?
다시 Monday
주말까진 아직 한참 먼데
왜 이렇게 설레이는 건데
넌 매일 매일 반복되는 holiday
눈뜰 때
왜 네가 자꾸 생각나는 건데 (생각해)
다시 너를 보고 싶은 맘에
요즘 주말처럼 기다리는 everyday, oh
(오늘은 날, 오늘은 날 yeah, 오늘은 왠지)
너 오늘은 왠지 날 봐 줄 듯해
That’s why, That’s why, That’s why
That’s why, That’s why, That’s why
오늘은 baby, 말 걸어볼래 yeah
Мен көзімді аша алмаймын
Көрпенің сыртында қауіпті, аяғым түспейді
Қараңғы
Лақтырылған дабыл тез оянады
Адамдар көп жүретін автобустың сыртындағы жол тым кептеліп қалған
Ішінде адамдар тұншығып жатыр
көзімізбен кездестірдік
Сол кезде ояндым деп ойлаймын
тағы дүйсенбі
Демалыс күніне дейін әлі ұзақ.
Мен қазірдің өзінде шаршаған кезде
Сіз менің күнделікті өмірде кездесетін мерекемсіз
сен не
Ол әрқашан тез өтеді
Басы айналады, бірақ бұлыңғыр
Мені сілкіп, оятқан сұлу жүзің, о
әлі күнге дейін
Тіпті жалқау сағат баяу жүреді
Соңы көрінбейтін істер
Шаршау сияқты қайтадан жиналып жатыр
Үйге барар жолда менің қадамдарым тым баяу
Соқтығысқан толқындарға мініңіз
көзімді жұмған сәтте
сені тағы көрдім
тағы дүйсенбі
Демалыс күніне дейін әлі ұзақ.
Мен қазірдің өзінде шаршаған кезде
Сіз менің күнделікті өмірде кездесетін мерекемсіз
(Мен сені көремін, қызым, көремін сені балам иә)
сен не
Ол әрқашан бір сәтте өтеді (бір сәтте иә)
Басы айналады, бірақ бұлыңғыр
Мені сілкіп, оятқан әдемі жүзіңіз, о (сен мені ояттың)
Осылай кездессең
Іздей берсең
Менің ойымша, сіз мені дұрыс түсінбейсіз
Мен жай ғана күлемін
Әйтеуір жүрегім соғады
Бәрін жұлып алу о
Уақыт әрқашан қабаттасады
бірдей бағыт
Мен сені аламын деп ойлаймын
Бір шыны кофе алғыңыз келе ме?
фильмдерді ұнатасыз ба
Қазір қалайсың?
тағы дүйсенбі
Демалыс күніне дейін әлі ұзақ.
Неге сонша толқыдың?
Сіз күнде қайталанатын мерекесіз
көзіңді ашқанда
Неге мен сені ойлаймын (менің ойымша)
Мен сені қайта көргім келеді
Күнделікті демалыс күндері сияқты күту, о
(Бүгін менмін, бүгін менмін, иә, бүгін әйтеуір)
Сен бүгін маған қарап тұрған сияқтысың
Сол себепті, Сол себепті, Сол себепті
Сол себепті, Сол себепті, Сол себепті
Бүгін балам, мен сенімен сөйлескім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз