Төменде әннің мәтіні берілген Death in Vain , суретші - Exhorder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Exhorder
Sudden Wall of sleep arrives
In my bed, I can’t awaken
Faintly I can hear their cry
Novena for my soul
Death in life, boxed in a case
In my Sunday’s best
Underground, one thousand pounds
Crushing down upon my chest
Family gazing over me
Mourning their goodbyes
Why can’t I answer them?
This is all a lie!
Lowered in a pit of fate
Lamentation of the end
Forget it all, it’s over now
We’ll never see him again
Padded prison, living tomb
Silent hell in which I wake!
Scream in fear, no one can hear
Minutes left my life’s at stake
Scratch and pound, and kick in vain
Claustrophobic waves send me wild
Gasp thin air, realize the end is near
They buried me when I was alive!:
Cause of death was never confirmed
Did he really die?
Get permission from the state
To save his precious life
Force of pressure in my brain
Capillaries burst and drown my cries
Distant sounds of digging through the earth
Are they real, or wishful thinking lies?
Padded prison, living tomb
Silent hell in which I wake!
Scream in fear, no one can hear
Minutes left my life’s at stake
Thank you Jesus, here they come
To save me from my final breath
Wretch in sorrow, disgusted they turn
From my horrified face of death
Кенеттен ұйқы қабырғасы келеді
Төсегім ойя алмай жатырмын
Мен олардың жылағанын естимін
Жаным үшін Novena
Өмірдегі өлім, қораптағы қорап
Менің жексенбілік ең жақсы күнімде
Жер асты, мың фунт
Кеудемді басып жатыр
Маған қарап тұрған отбасы
Қоштасуларын жоқтау
Неліктен мен оларға жауап бере алмаймын?
Мұның бәрі өтірік!
Тағдырдың шұңқырына түсіп қалды
Ақырзаман зары
Барлығын ұмыт, енді бәрі аяқталды
Біз оны енді ешқашан көрмейміз
Толтырылған түрме, тірі бейіт
Мен оянатын үнсіз тозақ!
Қорқыныштан айқайлаңыз, ешкім естімейді
Минуттар менің өмірімнен кетіп қалды
Тырналып, ұрып-соғып, бекер тепкілеңіз
Клаустрофобиялық толқындар мені жабайы жібереді
Ауаны жұтыңыз, ақырет жақын екенін түсініңіз
Олар мені тірі кезімде жерлеген!:
Өлім себебі ешқашан расталмады
Ол шынымен өлді ме?
Мемлекеттен рұқсат алыңыз
Оның қымбат өмірін сақтау үшін
Мидағы қысым күші
Капиллярлар жарылып, менің жылауымды батады
Жерді қазып жатқан алыстағы дыбыстар
Бұл шынайы өтірік пе, әлде армандаған өтірік пе?
Толтырылған түрме, тірі бейіт
Мен оянатын үнсіз тозақ!
Қорқыныштан айқайлаңыз, ешкім естімейді
Минуттар менің өмірімнен кетіп қалды
Исаға рахмет, олар келді
Мені соңғы демімнен құтқару үшін
Қайғыға бөленген бейшара, жиіркенішті
Менің қорқынышты өлім жүзімнен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз