Really Sorry - Example
С переводом

Really Sorry - Example

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген Really Sorry , суретші - Example аудармасымен

Ән мәтіні Really Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Really Sorry

Example

Оригинальный текст

look please girls just listen too me

please dont stare and look right through me

dont act like you never knew me,

i need to apologise

i’m really sorry

to all the girls i treated badly

dessa plus alisha, hadleigh

i’m really really sorry

i reall tried to be discreet

cos really i’m not one to cheat

not sorry i did it at all,

no not at all, i was a fool

if you put me in the same situation

still would of had the inclination.

Just sorry that they caught me

look, i’m sorry for the things that i said

sorry that i didnt make the bed,

sorry that i ate all the bread,

and i’m sorry that i gave her head.

Sorry that when you came through the door

I lacked awareness, You were there miss,

But in fairness;

My head was between her legs.

I know thats a poor excuse,

But babe can we call it a truce,

i must have been seduced

cos compared to you she’s a moose

i never meant for you to find out,

thought that i had it all thought out

but you came home early and didnt text

if you hadnt of done that we’d be having sex.

i’m really sorry

to all the girls i treated badly

dessa plus alisha, hadleigh

i’m really really sorry

i reall tried to be discreet

cos really i’m not one to cheat

not sorry i did it at all,

no not at all, i was a fool

if you put me in the same situation

still would of had the inclination.

Just sorry that they caught me

look i feel like i’m always apologising

which i’m finding quite surprising

with other young birds i never argued,

wel maybe we did, over food.

never like we do, over crap like

when i’m with your friends

what i chat like, staying out late

and paying cabs, side of the bed

and your stomach flab, the state of your abs.

Okay thats kind of malicious, but i’m ambitious,

for me, for you, for both of us.

and thats why i feel we must discuss

why i’m glad you caught me red handed

lickin' her snatch, if i’m candid

don’t wanna be branded a shoveonist

i’ve said my peice, lets get over this

look please girls just listen too me

please dont stare and look right through me

dont act like you never knew me,

i need to apologise

i’m really sorry

i’m really sorry

to all the girls i treated badly

dessa plus alisha, hadleigh

i’m really really sorry

i reall tried to be discreet

cos really i’m not one to cheat

not sorry i did it at all,

no not at all, i was a fool

if you put me in the same situation

still would of had the inclination.

Just sorry that they caught me

i’m not sure how much you know about this,

but theres two main ways we can go about this

i admit stuff, and you forgive and forget.

theres no regrets and you dont shout like you got tourettes,

plus the cigarettes they have to go,

and i’ll stop making stupig threats,

ignore my mates there placing bets.

if you choose on the other hand

to not forgive, where i stand

is that i tell you harshly

to give me back my car keys

i’ll take back the pretty necklace

if you choose to go and wreck this

see i might be the one who’s analysing

but you’ll be the one who’s apologising.

i’m really sorry

to all the girls i treated badly

dessa plus alisha, hadleigh

i’m really really sorry

i reall tried to be discreet

cos really i’m not one to cheat

not sorry i did it at all,

no not at all, i was a fool

if you put me in the same situation

still would of had the inclination.

Just sorry that they caught me

Перевод песни

Қараңдар, қыздар мені де тыңдаңдар

өтінемін, маған қарап тұрма

Мені ешқашан танымайтындай әрекет жасама,

кешірім сұрауым керек

мен шынымен өкінемін

Мен жаман қараған барлық қыздарға

десса плюс Алиша, Хэдли

мен шынымен өкінемін

Мен шын  ақылды  болуға  тырыстым

өйткені мен алдайтын адам емеспін

Мен мұны істегеніме өкінбеймін,

мүлде жоқ, мен ақымақ болдым

Егер сіз мені бір жағдайға салсаңыз

әлі де бейімділікке ие болар еді.

Тек мені ұстап алғандары үшін өкінемін

Қараңыз, мен айтқан сөздерім үшін кешірім сұраймын

төсек жинамағаным үшін кешіріңіз,

нанның барлығын жегенім үшін кешіріңіз,

мен оның басын бергеніме өкінемін.

Есіктен кіргеніңіз үшін кешіріңіз

Маған санасыз, Сен бар едің ару,

Бірақ әділеттілікпен;

Менің басым оның екі аяғының арасында болды.

Білемін, бұл нашар ақталу,

Бірақ біз оны бітім деп атай аламыз ба,

Мен азғырған болуым керек

өйткені ол сенімен салыстырғанда бұлан

Мен сенің білуіңді ойламағанмын,

Мен мұның бәрін ойластырдым деп ойладым

бірақ сен үйге ерте келіп, хат жазбадың

Егер сізде жыныстық қатынасқа түсе алсаңыз.

мен шынымен өкінемін

Мен жаман қараған барлық қыздарға

десса плюс Алиша, Хэдли

мен шынымен өкінемін

Мен шын  ақылды  болуға  тырыстым

өйткені мен алдайтын адам емеспін

Мен мұны істегеніме өкінбеймін,

мүлде жоқ, мен ақымақ болдым

Егер сіз мені бір жағдайға салсаңыз

әлі де бейімділікке ие болар еді.

Тек мені ұстап алғандары үшін өкінемін

Мен әрқашан кешірім сұрайтын сияқтымын

бұл мен өте таңқаларлық деп санаймын

Мен басқа жас құстармен ешқашан дауласпадым,

Мүмкін біз тамақтанған шығармыз.

ешқашан біз сияқты, тым бос сияқты

мен сенің достарыңмен болған кезде

Мен сөйлесуді ұнатамын, кешіккенді ұнатамын

және ақылы таксилер, кереует жағы

және сіздің асқазаныңыз, абсыңыздың күйі.

Жарайды, бұл зиянды , бірақ мен амбициялымын,

мен үшін, сен үшін, екеуміз үшін.

сондықтан біз талқылауымыз керек деп ойлаймын

Неліктен мені қылмыс үстінде ұстағаныңызға қуаныштымын

Егер мен шынымды айтсам, оның жұлқынысын жалайды

шовеонист болып болғыңыз келмейді

Мен өз ойымды айттым, осыны шешейік

Қараңдар, қыздар мені де тыңдаңдар

өтінемін, маған қарап тұрма

Мені ешқашан танымайтындай әрекет жасама,

кешірім сұрауым керек

мен шынымен өкінемін

мен шынымен өкінемін

Мен жаман қараған барлық қыздарға

десса плюс Алиша, Хэдли

мен шынымен өкінемін

Мен шын  ақылды  болуға  тырыстым

өйткені мен алдайтын адам емеспін

Мен мұны істегеніме өкінбеймін,

мүлде жоқ, мен ақымақ болдым

Егер сіз мені бір жағдайға салсаңыз

әлі де бейімділікке ие болар еді.

Тек мені ұстап алғандары үшін өкінемін

бұл туралы қаншалықты білетініңізге сенімді емеспін,

бірақ бұл туралы екі негізгі жол бар

Мен бір нәрсені мойындаймын, ал сіз кешіресіз және ұмытасыз.

Өкінбейсіз және сіз туреткаларыңыз бар сияқты айқайламайсыз,

сонымен қатар олар бару керек темекі,

мен ақымақ қоқан-лоққы жасауды доғарамын,

Менің бәс тігулерімді алмау.

екінші жағынан таңдасаңыз

Кешірмеу, мен тұрған жерім

Мен саған қатты айтамын

Маған көлігімнің кілттерін қайтарып беріңіз

Мен әдемі алқаны қайтарамын

егер сіз барып бұны бұзуды таңдасаңыз

Қараңызшы, мен талдап жатқан мүмкін

бірақ сіз кешірім сұрайтын адам боласыз.

мен шынымен өкінемін

Мен жаман қараған барлық қыздарға

десса плюс Алиша, Хэдли

мен шынымен өкінемін

Мен шын  ақылды  болуға  тырыстым

өйткені мен алдайтын адам емеспін

Мен мұны істегеніме өкінбеймін,

мүлде жоқ, мен ақымақ болдым

Егер сіз мені бір жағдайға салсаңыз

әлі де бейімділікке ие болар еді.

Тек мені ұстап алғандары үшін өкінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз