No Sleep for the Wicked - Example
С переводом

No Sleep for the Wicked - Example

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген No Sleep for the Wicked , суретші - Example аудармасымен

Ән мәтіні No Sleep for the Wicked "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Sleep for the Wicked

Example

Оригинальный текст

It’s worse by the day now, every time I lay down

Words come alive in my head and they play loud

It’s like they can’t find a way out

Wanna pull the plug on their party, it’s starting

To worry me, can’t get to sleep when I wanna do

How would you feel if your lyrics just followed you?

Everywhere you went from the street to the bed

And repeated through the night everything you said

Tried so many things, pen and a pad

By the side of my bed but it’s sending me mad

Every time I recline, I decline to opine

But there’s always a rhyme at the back of my mind

Tried sippin on bottles of wine when I dine,

So sleep I can find when it’s time for bedtime

Rest my head fine, but it’s just no use

Sentences now they forming queues

I reckon, It’s worse me than bein heckled

Right now my brains just a broken record

Sleep diminishes, when I start a song

And my mind won’t stop cos I always gotta finish it

And when that songs done through to the end

The same track starts all over again

It’s like my mind can’t function, needs words to munch on

Came to a junction where traffic don’t stop

Counting sheep and they never ever go

Losing sleep cause the words just flow

Sounds in my head like a radio

Lay awake all night, no sleep for the wicked

Seems like the verse has become my foe

At war in my head and he don’t wanna go

Til I’ve laid him to rest in the studio

Stay awake all night, no sleep for the wicked

There ain’t nothing that’s appealing looking at the ceiling

Your eyes wide open wishing you were dreaming

(Dreaming) And still the words keep streaming

It’s only ever stops when I put em to rest

Then I’ve shooken the stress, no less

Plus I’ve tooken the best take let’s say I ever coulda taken

Lost weeks of sleep so I had to be patient

You could be forsaken for thinking I’m mental

I let it all out in the vocal booth,

Syllables putting 'em to soulful use

Released from within this ain’t a joke it’s truth

Once I put em in a song, they can never bother me

What the hell is wrong with me, I didn’t choose it

Absurd, why I gotta lock these words in the music

Some would say I’m blessed with a talent and yes

But only when I’m dead will they give it a rest

Tell me what’s the reason I’m still fighting demons

I’m asking what is their significance

Tell me what’s the reason I’m still fighting demons

I’m pleading, I only wanna get some sleep

Перевод песни

Мен қазір күн сайын нашар, мен жатқанда нашар

Сөздер менің миымда жанданып, қатты ойнайды

Олар шығудың жолын таба алмайтын сияқты

Олардың кешінің розеткасынан ажыратқыңыз келеді, ол басталып жатыр

Мені алаңдату үшін, мен қалаған кезде ұйықтай алмаймын

Ән сөздеріңіз сізге сәйкес келсе, қандай сезімде болар едіңіз?

Көшеден төсекке дейін қайда бардыңыз

Сіз айтқанның бәрін түні бойы қайталады

Көптеген заттарды, қалам мен төсемді сынап көрді

Төсегімнің жанында, бірақ ол мені ашуландырады

Жатқан сайын, пікір айтудан  бас тартамын

Бірақ менің ойымның түбінде әрқашан рифма болады

Мен тамақ ішкенде бөтелкелер шарап ішіп көрдім,

Сондықтан ұйқы     ұйқы уақыты  келгенде  таба аламын

Басымды жақсы  демалтыңыз, бірақ  пайдасы жоқ

Сөйлемдер қазір олар кезек құруда

Менің ойымша, бұл мені алдаудан да жаман

Дәл қазір менің ми    бұзылған рекорд       тек бұзылған  рекорд

Мен ән бастағанда, ұйқы азаяды

Менің ойым тоқтамайды, өйткені мен оны әрқашан аяқтауым керек

Және сол әндер соңына дейін жасалған кезде

Сол трек қайтадан басынан басталады

Менің санам жұмыс істей алмайтын сияқты, тамақтанатын сөздер қажет

Трафик тоқтамайтын түйіспе келді

Қойларды санау және олар ешқашан бармайды

Ұйқының жоғалуы сөздердің жай ғана ағып кетуіне әкеледі

Менің ойымда радио сияқты естіледі

Түні бойы ояу жат, Зұлымдарға ұйқы жоқ

Өлең менің жауыма айналған сияқты

Менің басымда соғыс       ол  барғысы  келмейді

Мен оны студияға жатқызғанша

Түні бойы сергек бол, зұлымдарға ұйықтама

Төбеге қарағанда тартымды ештеңе жоқ

Көздеріңіз ашылып, армандағаныңызды қалайсыз

(Арманда) Сонда да сөздер ағып жатыр

Мен оларды тыныштандырған кезде ғана ол тоқтайды

Содан кейін мен стрессті сейілттім, кем емес

Сонымен қатар, мен ең жақсы түсірілімді алдым, айталық, мен түсіре алдым

Апталар ұйқыдан  айырылдым, сондықтан шыдамды                                тура                    айырылдым 

Мені психикалық деп ойлағаныңыз үшін сізді  тастап кетуіңіз мүмкін

Мен бәрін вокалдық стендте қойдым,

Буындар оларды жанға салады

Ішінен шыққан бұл әзіл емес, бұл шындық

Мен оларды бір әнге қойсам, олар мені ешқашан мазаламайды

Маған не болды, мен оны таңдаған жоқпын

Абсурд, бұл сөздерді музыкаға неліктен бекітіп қоюым керек?

Кейбіреулер мені талантты деп айтады және иә

Бірақ мен өлгенімде ғана олар оған демалыс береді

Менің әлі де жындармен күресіп жүргенімнің себебі не екенін айтыңыз

Мен олардың маңыздылығын                                                                             маңызды                маңызды                      маңызды                      маңызды                            маңызды |

Менің әлі де жындармен күресіп жүргенімнің себебі не екенін айтыңыз

Мен өтінемін, бар болғаны ұйықтағым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз