Birthday Card - Example

Clean up my act, stop being an asshole

Didn’t help my debacle

I’d just woken up from an all day, all night, filthy bar crawl

Something quite bate about today’s date

It was hard to locate, I’d drunk too much Pernod

Took another swipe with my Mach 3 Turbo

Then it hit me like a raging inferno

I don’t believe it, I

Forgot her bloody birthday card

She won’t be a happy girl

Forgot her bloody birthday card

She gonna scream and yell

Forgot her bloody birthday card

She’ll leave me man, she might as well

Forgot her bloody birthday card

I try to keep things relative

Never give edicts to myself if I can

But I can only think negative

Used to tell her shit like I’d lost my pen

Now there’s a chance that I’ll never see her face again

So I walk a fine line, but it’s not the end

See, I bought her a voucher for H&M

She can get a new skirt and she’ll look the part

And if it don’t work, pour out my heart

Look, yeah, I’m going to be completely honest with you, you know I love you,

you know I respect you

At the end of the day, a birthday card is just a piece of paper innit?

In an envelope

Yeah I know a voucher is a piece of paper too

Yeah, but you can get a skirt with that

Well you can get shoes then

Wait, wait, allow that, allow that

Wait, nah that’s bullshit, I can’t do that

Can’t sound like a wanker with girly chat

So I gotta make a dash for the petrol station

Cause their cards are perfect for any occasion

I drop my razor and splash my boat

I grab some tracky B’s and a random coat

Then I’m on it with a wallet and I hit the pavement

I’m running down the street with my face half shaven

I’m getting stronger and stronger, my legs are burning

There’s still hope yet, just a couple of turnings

See the longer I wander the more I’m screwed

She gets here at 10 and it’s quarter to

I get to the garage, panick, scanning the rack

99 percent of the range is all crap

«Happy Birthday Dad», «World's Best Mother»

«I Love You Sister», «You're a Special Brother»

No other bloody card with a cover for a lover

Plus I’m getting kinda stressed as I search for another

But this one struck me, it’s pink and funky

With a cartoon print of a drunken monkey

There’s a chance that I’ll make it, I’m nearly done

I hand in the coins and it’s time to run

Now it’s 5 minutes to and I’m nearly home

I feel the vibration and check my phone

The message reads, «Honey, I’ll be there shortly

I just got off the bus and I’ve started walking»

So like Kelly Holmes I sprint the home straight

I rip my tracky B’s as I hurdle the gate (Shit!)

I crash through the door, and fall up the stairs

Looking like I’ve been in intensive care

The Biro’s fucked, the pencil’s broken

I grab a Magic Marker and write a token

Of my appreciation for her

And the things that she does that make her so per-fect

Shit, there’s the bell

I seal the envelope it should all be swell

Look, here she is, my Kiera Knightly

She gives me a kiss and I hug her tightly

She asks why I’ve only shaved half my face

And sweating like I’ve just come first in some race

«I got up extra early

To exercise and stretch my thighs

So I could see my special girly»

She looks in my eyes and sees my lies

With a dubious face she accepts the card (Here you go)

She reads it, drops it and slaps me hard (What?)

I open it up and prepare for doom

The text in the card reads «Get Well Soon» (Damn)

Okay, yeah, I admit, yeah, I messed up.

I messed up big time

But have I got a surprise for you

Yep, nah nah, wait for it

I booked us a table…

At Nando’s

No, s-.

where are you going?

Seriously, where are you going?

It’s only a card!

Менің қызметімді тазалаңыз, жеңіл болуды  доғарыңыз

Менің сәтсіздікке  көмектеспеді

Күні бойы, түні бойы лас бардан ояндым

Бүгінгі күн туралы бірдеңе ұнады

Оны табу қиын болды, мен Пернодты көп ішкен едім

Mach 3 Turbo құрылғысымен тағы бір сырғытыңыз

Сосын ол мені құтырған тозақтай соқты

Мен сенбеймін, мен

Оның туған күн картасын ұмытып кетті

Ол бақытты қыз болмайды

Оның туған күн картасын ұмытып кетті

Ол айғайлап, айғайлайды

Оның туған күн картасын ұмытып кетті

Ол мені тастап кетеді, ол да мүмкін

Оның туған күн картасын ұмытып кетті

Мен заттарды салыстырмалы түрде сақтауға тырысамын

Егер мүмкін болса, мен үшін ешқашан өзіме мән бермеңіз

Бірақ мен тек теріс ойлай аламын

Бұрын қаламымды жоғалтып алғандай, оған жаман сөздерді айтатынмын

Енді оның бетін ешқашан көрмеу мүмкіндігім бар

Мен жақсы сызықпен  жүремін, бірақ бұл соңы емес

Қараңыз, мен оған H&M үшін ваучер сатып алдым

Ол жаңа юбка ала алады және ол бөлікке қарайды

Егер болмаса жүрегімді                               |

Қарашы, иә, мен сенімен мүлдем адал боламын, сен мен сені сүйемін,

Сізді құрметтейтінімді білесіз

Күннің соңында, туған күн картасы тек қағаз парағының бір парасы ма?

 конвертте

Иә, мен ваучер бір қағаз болатынын білемін

Иә, бірақ онымен юбка алуға болады

Сонда аяқ киім алуға болады

Күтіңіз, күтіңіз, рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз

Күте тұрыңыз, бұл ақымақтық, мен мұны істей алмаймын

Қыздармен сөйлесетін бейтаныс адам сияқты көрінбейді

Сондықтан мен жанармай құю станциясына баруым керек

Себебі олардың карталары кез келген жағдайға өте ыңғайлы

Мен ұстарамды тастап, қайығымды шашыратып жіберемін

Мен біраз B және кездейсоқ пальто алдым

Содан кейін мен оған әмиянмен тұрмын, мен төсемді ұрдым

Мен бетімді жартылай қырып, көшеде жүгіріп келе жатырмын

Мен күшейіп жатырмын, аяғым күйіп жатыр

Әлі үміт бар, бір-екі бұрылыс

Қараңызшы, мен неғұрлым ұзақ жүрсем, соғұрлым қиналып кетемін

Ол мұнда 10-да келеді және шамамен төрттен бір уақыт қалды

Мен гаражға жетемін, үрейленіп, сөрені сканерлеймін

Диапазонның 99 пайызы барлығы бақыт

«Туған күніңмен әке», «Әлемдегі ең жақсы ана»

«Мен сені сүйемін әпке», «Сіз ерекше ағасыз»

Ғашықтар үшін мұқабасы бар басқа қанды карта жоқ

Оған қоса, басқасын іздеген сайын қатты күйзелемін

Бірақ бұл мені таң қалдырды, ол қызғылт және қызықты

Мас маймылдың мультфильмі басылған 

Менің үлгеретін мүмкіндігім бар, мен аяқталуға жақынмын

Мен тиындарды беремін жүгіру   уақыты                                                                                                                                                                                                                           |

Енді 5 минут қалды, мен үйге жақындадым

Мен дірілді сезіп, телефонымды тексеремін

Хабарламада: «Жаным, мен жақын арада боламын

Мен жаңа ғана автобустан түстім және жүре бастадым»

Мен Келли Холмс сияқты үйге тура жүгіремін

Қақпаны кедеріп бара жатқанда, мен б трекімді жыртып  жүріп беремін (Тоқ!)

Мен есіктен соғылып, баспалдақтан құладым

Мен реанимацияда жатқан сияқтымын

Биро ренжіді, қарындаш сынды

Мен сиқырлы маркерді алып  жетон жазамын

Менің оған  алғауым            

Оның істеген істері оны өте                                                                                                         Ол жасайтын нәрселер

Қоңырау соғып тұр

Мен конвертті мөрлеймін, бәрі ісінуі керек

Міне, ол менің Киера Найтли

Ол мені сүйеді, мен оны қатты құшақтаймын

Ол неге бетімнің жартысын ғана қырғанымды сұрайды

Бір жарыста жаңа ғана бірінші келгендей терлеп кеттім

«Мен ерте тұрдым

Жаттығу жасап, жамбасымды созу үшін

Сондықтан мен арнайы гирли көре аламын »

Ол менің көзіме қарап, өтірігімді көреді

Күмәнді жүзбен ол картаны қабылдайды (Міне, енді)

Ол оқиды, тастап, мені қатты ұрады (Не?)

Мен                                                                            азаметке                       ашамын

Карточкадағы мәтінде «Жақында сауығып кет» (Қарғыс атсын)

Жарайды, иә, мойындаймын, иә, қателестім.

Мен үлкен  уақытты бұдырдым

Бірақ менің  саған  тосын сыйым бар ма?

Иә, жоқ, күтіңіз

Мен бізге үстелге тапсырыс бердім ...

 Nando's-те

Жоқ, с-.

сен қайда бара жатырсың?

Шынымды айтсам, қайда бара жатырсың?

Бұл тек карта!