
Төменде әннің мәтіні берілген I Cry , суретші - Ex-Voto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ex-Voto
With a thundering crash like a roar of thunder
I close my eyes, I slip away
I slowly slip my head under water
The angels come down to take my soul away
And my days have ended, my life is over
All my plans have been blown away
One more life now has been ended
How many more lives are there today?
Well don’t tell me ‘bout your logic and your reasoning
On how the worlds so cold and gray
For if I had only one more minute
If I had only one more day
If I was to die, oh tomorrow
There’s no turning back I’ve gone away
I could cry from now till the end of never
My tears would fill up the sea
For every broken hearted love song
For everyone who’s never told the truth
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
I washed by body in the water
I fill my spirit with the blood of the Lamb
I lay myself in the river
I’ve done everything that I can
And I cling to it in my desperation
As my life comes to an end
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
With a thundering crash like a roar of thunder
I close my eyes, I slip away
I slowly slip my head under water
The angels come down to take my soul away
My days have ended, my life is over
All my plans have been blown away
One more life now has been ended
How many more lives are there today?
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
(I cry…)
Найзағайдың күркіреуі сияқты күн күркіреуімен
Мен көзімді жамамын, тайып жүремін
Мен басымды баяу судың астына сырғытамын
Періштелер менің жанымды алу үшін түседі
Менің күндерім аяқталды, менің өмірім аяқталды
Барлық жоспарларым ұшып кетті
Енді тағы бір өмір аяқталды
Бүгін тағы қанша адам бар?
Маған өзіңіздің логикаңыз бен дәлелдеріңіз туралы айтпаңыз
Әлемнің қаншалықты суық және сұр екені туралы
Егер менде тағы бір минут болса
Тағы бір күнім болса
Өлетін болсам, ертең
Мен кетіп қалдым, кері қайтару жоқ
Мен соңынан ешқашан соңына жылай алар едім
Менің көз жасым теңіз |
Әрбір жаралы жүрек махаббат әні үшін
Шындықты ешқашан айтпағандардың барлығына
Мен жылаймын... жылаймын... жылаймын...
Мен жылаймын... жылаймын... жылаймын...
О мұнша мұң, о
О мұнша мұң, о
Мен суға денеммен жудым
Мен рухымды Тоқты қанына толтырамын
Мен өзенге жаттым
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Мен шарасыздықтан оған жабысамын
Менің өмірім соңына дейін келеді
Мен жылаймын... жылаймын... жылаймын...
Мен жылаймын... жылаймын... жылаймын...
О мұнша мұң, о
О мұнша мұң, о
Найзағайдың күркіреуі сияқты күн күркіреуімен
Мен көзімді жамамын, тайып жүремін
Мен басымды баяу судың астына сырғытамын
Періштелер менің жанымды алу үшін түседі
Менің күндерім аяқталды, менің өмірім аяқталды
Барлық жоспарларым ұшып кетті
Енді тағы бір өмір аяқталды
Бүгін тағы қанша адам бар?
Мен жылаймын... жылаймын... жылаймын...
Мен жылаймын... жылаймын... жылаймын...
О мұнша мұң, о
О мұнша мұң, о
О мұнша мұң, о
О мұнша мұң, о
(Мен жылаймын…)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз