It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) - Ex-Girlfriend
С переводом

It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) - Ex-Girlfriend

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:07

Төменде әннің мәтіні берілген It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) , суретші - Ex-Girlfriend аудармасымен

Ән мәтіні It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand)

Ex-Girlfriend

Оригинальный текст

Oh, Yea-yea-yea-yeah oh

It’s a woman thang you wouldn’t understand

Shoo-ee, shoo-ee, shoo-ee, oh

It’s a woman thang

I hear she’s having more problems

With her man

I guess he’s cheating on her again

She calls you up and starts crying

Saying that

You’re her only and very best friend

Well, let me tell you, baby

(You're so sweet and kind)

A love like yours is hard to find

A good man is hard to come by (and to be sure that she knows)

(You're so sweet and kind)

Baby, don’t be so blind

I know what she’s up to

Homegirl was after you

She wants your love like I do

Baby, oh

Trust me, baby

It’s a woman thang you wouldn’t understand

She’ll break my heart in order to steal yours

She don’t give a damn, no

Trust me, baby

It’s a woman thang you wouldn’t understand

Now she wants to get to know me

And show me

That we can all be friends, need to try and understand

That’s her main plan

Being nice, she was giving her good advice

But I never heard her say she wishes you were her man

Well, let me tell you, baby

(You're so sweet and kind)

Baby, read between the lines

I know what she wants to do

What she’s gonna say

How she’s gonna play (and to be sure that she knows)

It ain’t going out that way, no

(You're so sweet and kind)

But I won’t let her take what’s mine

Homegirl was after you

Baby, you don’t understand

(It's a woman thang you wouldn’t understand)

She was true at heart

(she'll break my heart in order to steal yours)

Baby (she don’t give a damn, no)

Hey (trust me, baby)

Hey, hey eh (it's a woman thang you wouldn’t understand)

Take my life for it

A woman always knows, baby

When another one’s trying to take the blame

And you know that is wrong, yeah

A real good man is hard to come by

So I don’t plan to let you be taken away

I’ll do everything to make you stay

CHORUS (ad-lib)

She’s got to learn to deal with it

She’s got to learn to deal with it

I’m a woman, she’s a woman

And it’s a woman’s thang, yeah

Перевод песни

О, иә-иә-иә-иә

Бұл сіз түсінбейтін әйел

Шу-и, шу-и, шу-и, ой

Бұл әйелдікі

Мен оның проблемалары көбірек екенін естідім

Оның жігітімен

Менің ойымша, ол оны қайтадан алдап жатыр

Ол сізге қоңырау шалып, жылай бастайды

Соны айтып

Сіз оның жалғыз және өте жақсы досысыз

Айтуға рұқсат етіңіз, балақай

(Сіз өте тәтті және мейірімдісіз)

Сіздікіндей махаббатты табу қиын

Жақсы адамды табу қиын (және оның білетініне сенімді болу)

(Сіз өте тәтті және мейірімдісіз)

Балам, сонша соқыр болма

Мен оның не істеп жатқанын білемін

Үй қызы сенен кейін жүрді

Ол мен сияқты сенің махаббатыңды қалайды

Балақай, о

Маған сенші, балақай

Бұл сіз түсінбейтін әйел

Ол сенің жүрегіңді ұрлау үшін менің жүрегімді жаралайды

Ол мән бермейді, жоқ

Маған сенші, балақай

Бұл сіз түсінбейтін әйел

Қазір ол менімен танысқысы келеді

Ал маған көрсет

Біз бәріміз дос бола аламыз, түсініп, түсінуіңіз керек

Бұл оның басты жоспары

Ол мейірімді болғандықтан, оған жақсы кеңес берді

Бірақ мен оның сенің оның адамы болғаныңды қалайтынын ешқашан естіген емеспін

Айтуға рұқсат етіңіз, балақай

(Сіз өте тәтті және мейірімдісіз)

Балам, жолдың арасын оқы

Мен оның не істегісі келетінін білемін

Ол не айтпақшы

Ол қалай ойнайды (және оның білетініне сенімді болу)

Бұл болмайды, жоқ

(Сіз өте тәтті және мейірімдісіз)

Бірақ мен оның менікісін алуына жол бермеймін

Үй қызы сенен кейін жүрді

Балам, сен түсінбейсің

(Бұл сіз түсінбейтін әйел)

Ол шын жүректен болды

(ол сенің жүрегіңді ұрлау үшін менің жүрегімді жаралайды)

Бала (ол мән бермейді, жоқ)

Эй (маған сен, балақай)

Эй, эй эй (бұл әйел, сіз түсінбейтін боларсыз)

Ол үшін менің өмірімді ал

Әйел әрқашан біледі, балақай

Басқа біреу кінәні мойнына алғысы келгенде

Сіз бұл дұрыс емес екенін білесіз, иә

Нағыз жақсы адамды табу қиын

Сондықтан сізді алып кетуге  жоспарламаймын

Мен сенің қалуың үшін барлығын жасаймын

ҚАЙЫРМА (ad-lib)

Ол онымен күресуді үйренуі керек

Ол онымен күресуді үйренуі керек

Мен әйелмін, ол әйел

Иә, бұл әйелдікі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз