Төменде әннің мәтіні берілген The Final War (Battle of Actium) , суретші - Ex-Deo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ex-Deo
This is the final war along the Ionian Sea
The Battle of Actium
Mark Antony’s forces to engage Octavian’s legions at sea
Breaking the alliance of the Second Triumvirate
Cleopatra and Antony to defy
Caesarion named King of Kings
A lethal threat to Octavian
Two hundred thirty warships at sea
Headed by the great Mark Antony
Devastating loss, forces retreat
Agrippa’s forces led by experience at sea
Roma shines once again
Octavian’s forces powerful and unmatched
Two hundred ships lost
Five thousand lives lost
Broken line broken will
There’s no place for glory to heal
Raised in blood raised in fear
There’s no place for honor to heal
There’s no place for honor
There’s no place for glory
Cleopatra
Bring this war to foreign land, Alexandria
The final encounter between two of Rome’s greatest leaders comes to an end
Two hundred thirty warships at sea
Headed by the great Mark Antony
Devastating loss forces retreat
Agrippa’s forces led by experience at sea
Roma shines once again Octavian’s forces powerful and unmatched
Two hundred ships lost
Five thousand lives lost
Broken line broken will
There’s no place for glory to heal
Raised in blood raised in fear
There’s no place for honor to heal
There’s no place for honor
There’s no place for glory
Бұл Ион теңізі бойындағы соңғы соғыс
Актиум шайқасы
Антонидің күштерін сегізінші октаванның легиондарын теңізде тарту үшін
Екінші триумвираттың одағын бұзу
Клеопатра мен Антоний қарсы
Цезарион патшалардың патшасы деп аталды
Октавианға өлім қаупі
Теңізде екі жүз отыз әскери кеме
Ұлы Марк Антони басқарады
Жойқын жоғалту, күштер шегінеді
Агриппаның әскерлері теңіздегі тәжірибемен басқарылды
Рома тағы да жарқырайды
Октавианның күштері күшті және теңдесі жоқ
Екі жүз кеме жоғалды
Бес мың адамның өмірін қиды
Сынық сызық үзілген ерік
Даңқты емдейтін орын жоқ
Қанда өскен қорқыныш
Ар-намысты емдейтін орын жоқ
Құрметке орын жоқ
Даңққа орын жоқ
Клеопатра
Бұл соғысты бөтен елге, Александрияға әкеліңіз
Римнің екі ұлы көшбасшысының соңғы кездесуі аяқталды
Теңізде екі жүз отыз әскери кеме
Ұлы Марк Антони басқарады
Күшті жоғалтулар шегінеді
Агриппаның әскерлері теңіздегі тәжірибемен басқарылды
Рома тағы бір рет Октавианның күшті және теңдесі жоқ күштерін жарқыратады
Екі жүз кеме жоғалды
Бес мың адамның өмірін қиды
Сынық сызық үзілген ерік
Даңқты емдейтін орын жоқ
Қанда өскен қорқыныш
Ар-намысты емдейтін орын жоқ
Құрметке орын жоқ
Даңққа орын жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз