Төменде әннің мәтіні берілген Fallin' , суретші - Ex Battalion, Muffin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ex Battalion, Muffin
I give my all to you tonight
Oh baby hold on tight
I think I’m fallin'
Fallin' for you
A feeling I just can’t describe
Something’s telling me inside
I think I’m fallin'
Fallin' for you
Hinawakan ang kamay mo, tiningnan kita
Ibang ngiti sa akin ang iyong pinadama
Hanggang sa magkausap na tayo
Doon lahat nagbago
Yung dating malabo
Mas luminaw pa lalo
Hanggang sa nagkaroon ng pagkatataong ika’y makasama
Di ko na pinatagal nang sa ganon agad agad na kita na makilala
Kahit na hindi ko alam kung saan nga ba ang pupuntahan
Ng ating usapan ang alam ko lang ako ay nahulog na naman
Fallin' fast and I know what you do
All I know is very part of me baby was you
Di ko akalain na mahuhulog pa pero nahuhulog na
At sayo napunta ang lahat ng katangian na hinahanap ko
I give my all to you tonight
Oh baby hold on tight
I think I’m fallin'
Fallin' for you
A feeling I just can’t describe
Something’s telling me inside
I think I’m fallin'
Fallin' for you
Kung alam mo lang siguro ang nadarama
Na nahulog na sayo, di na kinaya
Ang pigilin na ibigin ka palaging nakabitin
Sa pagitan ng mga tanong at sana
Sana bukas ay mahulog ka na din sakin
Pero ang mga balakid ay tawirin natin
Kaso meron ding tanong na pwede bang sakin
Ipagkatiwala lang ang damdamin
Parang dinadalawa ng imahe mo palagi
Ang gusto ay hinahanap ka
Ang mga ngiti at kinang ng iyong mata
Sa aking utak tila nakatarak na
Kahit saan mapatingin pa man ay ganon pa din
Ikaw ang natatanaw kahit na anong gawin
Kahit saan makarating bali-baliktarin
Ang sagot sa katanungan ko’y ikaw padin
Ang nais makasama ko sa bawat sandali
At pag-alayan ng lahat ng mga kayang ibigay
Pinagpala ang katulad ko ni bathala
Magmula magmula nung sandali na sabay tayong tinangay
Ng hangin palapit sa isa’t isa
Di ko akalain na ikaw na nga
Laging iingatan at umaasa na sakin
Na hindi papatak ang luha sa iyong mga mata
I give my all to you tonight
Oh baby hold on tight
I think I’m fallin'
Fallin' for you
A feeling I just can’t describe
Something’s telling me inside
I think I’m fallin'
Fallin' for you
Di naman ako dating ganto
Dati sakin lahat laro lang
Pero simula ng makilala kita
Inaamin ko ako’y naguluhan
Kasi biglang nagkaroon na lang
Nang kabuluhan para sakin
Ang mga salitang mahirap magpaliwanag
Pero ang totoo pagmamahal na pala ang kahulugan
Hanggang sa hindi ko na mapigilan ang sarili ko
Gusto ko lagi kong nakikita binibini ko
Dala dala ka lagi at tumatakbo ka sa isip ko
Sa sobrang sabik ko na sa piling mo
Sinasama ka hanggang sa panaginip ko
Tama pa ba 'to?
O sadyang tinamaan na ako
Wala na akong pakialam kung ano man kalabasan
Ang mahalaga ay sasama ako sayo
Kahit mahirap ang maging kalagyan
Para sayo kakayanin ko lahat yan
Bahala na kahit ako’y masaktan
Ganito pala pakiramdam 'pag napamahal
Ewan ko lang kung tama pa ba lahat ng 'to
Iniisip ko na lang ngayon, sarili ko
Gusto ko palagi kang nandito tabi ko
Siguro nga ako’y nahulog na sayo
Nalilibang ba?
O nahihibang na?
Wala na akong pakialam kahit na may masaktan pa
Basta’t mahal kita yun lang ang mahalaga
Handa akong iwan ang lahat makuha lang kita
I give my all to you tonight
Oh baby hold on tight
I think I’m fallin'
Fallin' for you
A feeling I just can’t describe
Something’s telling me inside
I think I’m fallin'
Fallin' for you
Мен бүгін түнде саған барымды беремін
О, балам, мықтап ұста
Мен құлап жатырмын деп ойлаймын
Саған құмармын
Мен айтып жеткізе алмайтын сезім
Ішімде бірдеңе айтып тұр
Мен құлап жатырмын деп ойлаймын
Саған құмармын
Қолыңнан ұстап саған қарадым
Сіз маған басқаша күлкі сыйладыңыз
Біз сөйлескенше
Сол кезде бәрі өзгерді
Бұрын бұлыңғыр болатын
Одан да жарқын
Сізбен бірге болу мүмкіндігі болғанша
Сізбен бірден танысқаныма көп уақыт болмады
Қайда барарымды білмесем де
Әңгімемізден бір білгенім, тағы құладым
Тез құлап жатырмын, мен сенің не істеп жатқаныңды білемін
Менің білетінім, менің бір бөлігім, балам, сен едің
Әлі құлаймын деп ойламадым, бірақ құладым
Ал сенде мен іздеген барлық қасиеттер бар
Мен бүгін түнде саған барымды беремін
О, балам, мықтап ұста
Мен құлап жатырмын деп ойлаймын
Саған құмармын
Мен айтып жеткізе алмайтын сезім
Ішімде бірдеңе айтып тұр
Мен құлап жатырмын деп ойлаймын
Саған құмармын
Оның қандай сезімде екенін білсең ғой
Қазірдің өзінде ерте құлап қалды, енді шыдай алмайды
Сені мәңгілікке сүюден аулақ бол
Сұрақтар мен үміттер арасында
Ертең сен де маған құмарсың деп үміттенемін
Бірақ біз кедергілерден өтеміз
Сондай-ақ сұрақ бар, қоя аламын ба?
Тек сезімдерге сеніңіз
Сіздің суретіңіз үнемі түсіріліп жатқан сияқты
Қалаулым сені іздейді
Көздеріңдегі күлкі мен ұшқын
Менің миым жұқтырған сияқты
Қайда қарасаңыз да, бәрібір
Сен не істесең де көретін адамсың
Қай жерден алсаң да төңкеріліп тұрады
Менің сұрағыма сен жауап бересің
Әр сәт менімен бірге болғысы келетін адам
Және қолыңыздан келгеннің бәрін беріңіз
Мен сияқты тәңір жарылқасын
Екеуміз бірге сыпырылып кеткен сәттен бастап
Бір-біріне жақын ауадан
Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін
Әрқашан маған сүйеніп, сақтаңыз
Көзіңнен жас тамбайды
Мен бүгін түнде саған барымды беремін
О, балам, мықтап ұста
Мен құлап жатырмын деп ойлаймын
Саған құмармын
Мен айтып жеткізе алмайтын сезім
Ішімде бірдеңе айтып тұр
Мен құлап жатырмын деп ойлаймын
Саған құмармын
Мен бұрын мұндай болған емеспін
Бұрын мен үшін бәрі жай ғана ойын болатын
Бірақ сені кездестіргеннен бері
Мен шатасып кеткенімді мойындаймын
Өйткені бұл кенеттен болды
Мен үшін мағыналы
Сөздерді түсіндіру қиын
Бірақ шын мәні - махаббат
Мен өзімді тоқтата алмағанша
Мен әрқашан жас ханымды көргім келеді
Сіз әрқашан менімен біргесіз және сіз менің ойымда жүресіз
Мен сенімен бірге болғаныма өте қуаныштымын
Мен сені армандарыма дейін серік етемін
Бұл әлі де дұрыс па?
Немесе мен соққыға жығылдым
Нәтижесі қандай болатыны маған бәрібір
Ең бастысы мен сенімен бірге боламын
Жағдай қиын болса да
Мен мұның бәрін сен үшін шеше аламын
Маған зиян тигізсе бәрібір
Сүйіспеншілікті сезіну осындай
Мен жай ғана бәрі дұрыс екенін білмеймін
Қазір мен өзімді ойлап жүрмін
Мен сенің әрқашан менің жанымда болғаныңды қалаймын
Мүмкін мен ерте құлаған шығармын
Масайрау?
Әлде әлдеқашан жынды ма?
Маған басқа біреудің зияны тисе, бәрібір
Мен сені сүйгенше, бәрі маңызды
Мен сені алу үшін бәрін тастап кетуге дайынмын
Мен бүгін түнде саған барымды беремін
О, балам, мықтап ұста
Мен құлап жатырмын деп ойлаймын
Саған құмармын
Мен айтып жеткізе алмайтын сезім
Ішімде бірдеңе айтып тұр
Мен құлап жатырмын деп ойлаймын
Саған құмармын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз