Reflection - Evynne Hollens

Look at me

I will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter

Can it be

I’m not meant to play this part

Now I see, that if I were truly to be myself

I would break my family’s heart

Who is that girl I see

Staring straight back at me

Why is my reflection someone I don’t know

Somehow I cannot hide

Who I am, though I’ve tried

When will my reflection show, who I am, inside

How I pray, that a time will come

I can free myself and meet their expectations

On that day, I’ll discover someway to be myself

And to make my family proud

They want a docile lamb

No-one knows who I am

Must there be a secret me

I’m forced to hide

Must I pretend that I am someone else for all time

When will my reflection show, who I am inside

When will my reflection show, who I am inside

Маған қара

Мен ешқашан мінсіз қалыңдыққа немесе кемелді қызға өтпеймін

Болуы мүмкін

Мен бұл рөлді ойнағым келмейді

Енді түсіндім, егер мен шынымен өзім болсам

Мен отбасымның жүрегін жарар едім

Мен көріп тұрған қыз кім

Маған тік қарап 

Неліктен менің рефлексиям мен  танымайтын адам болды

Мен жасыра алмаймын

Мен кіммін, бірақ мен тырыстым

Менің рефлексиям іштей кім екенімді қашан көрсетеді

Бір кез келер деп қалай дұға етемін

Мен өзімді босатып, олардың үміттерін ақтай аламын

Сол күні мен өз-өзім болуды білемін

Және отбасым мақтанышы болсын

Олар мойынсұнғыш тоқтыны қалайды

Менің кім екенімді ешкім білмейді

Менде бір құпия болуы керек

Мен жасуға мәжбүрмін

Мен өзімді әрдайым басқа біреу екенімді елестетуім керек

Менің рефлексияым қашан, мен кім екенімді білемін

Менің рефлексияым қашан, мен кім екенімді білемін