Love in the Afternoon - Evie Sands
С переводом

Love in the Afternoon - Evie Sands

Год
1974
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187090

Төменде әннің мәтіні берілген Love in the Afternoon , суретші - Evie Sands аудармасымен

Ән мәтіні Love in the Afternoon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love in the Afternoon

Evie Sands

Оригинальный текст

He walked right up and told me

That he liked my style

I noticed something different

In the way he smiled

He said I know you are a lady

And I know this is shady

Would you care to come in line

With me a while?

And deep in my soul

I could feel a quiver

Then he went down

And found that sweet river

And he showed me the way

To find love in the afternoon

I knew he was a stranger

But i didn’t care

We had something in common

But it wasn’t clear

He said that life’s a lover

Would you love it like no other?

Don’t you think it’s time

For you to get your share?

And deep in my soul

I could feel a quiver

Then he went down

And found that sweet river

And he showed me the way

To find love in the afternoon

You know it makes me crazy

And I don’t mean maybe

To think about the way he played that game

'Cause deep in my soul

I could feel a quiver

When he went down

And he found that sweet river

And he showed me the way

To find love in the afternoon

Oh he showed me the way

To find love in the afternoon

Deep in my soul

I could feel a quiver

When he went down

And found that sweet river

And he showed me the way

To find love in the afternoon

Перевод песни

Ол жүріп, маған айтты

Оған менің стилім ұнады

Мен басқа нәрсені байқадым

Осылайша ол күлді

Ол сенің ханым екеніңді білемін деді

Мен бұл көлеңкелі екенін білемін

Сіз кезекке келгіңіз келе ме?

Менімен біраз ба?

Және менің жанымда терең

Мен діріл сездім

Содан кейін ол төмен түсті

Сол тәтті өзенді таптым

Және ол маған жол көрсетті

Түстен кейін махаббатты табу үшін

Мен оның бейтаныс адам екенін білдім

Бірақ маған мән бермедім

Бізде ортақ нәрсе болды

Бірақ анық болмады

Ол өмірдің ғашық екенін айтты

Сіз оны басқалар сияқты жақсы көресіз бе?

Уақыт келді деп ойламайсыз ба

Өз үлесіңізді алу үшін бе?

Және менің жанымда терең

Мен діріл сездім

Содан кейін ол төмен түсті

Сол тәтті өзенді таптым

Және ол маған жол көрсетті

Түстен кейін махаббатты табу үшін

Білесіз бе, бұл мені ақылсыз етеді

Мен мүмкін дегенді білдірмеймін

Оның бұл ойынды қалай ойнағаны туралы ойлау

Себебі менің жанымның тереңінде

Мен діріл сездім

Ол төмен түскенде

Ол сол тәтті өзенді тапты

Және ол маған жол көрсетті

Түстен кейін махаббатты табу үшін

Ол маған жол көрсетті

Түстен кейін махаббатты табу үшін

Жан        терең                  

Мен діріл сездім

Ол төмен түскенде

Сол тәтті өзенді таптым

Және ол маған жол көрсетті

Түстен кейін махаббатты табу үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз