
Төменде әннің мәтіні берілген Waltz , суретші - Евгений Дога, Sergey Skripka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Дога, Sergey Skripka
Я с тобой, пусть мы врозь…
Пусть те дни ветер унёс,
Как листву жёлтых берёз
Я наяву прошлым живу
Ты мой единственный, нежный!
Ты со мной лишь во сне,
Мы вдвоём наедине,
Я зову, Ты нужен мне!
Вновь наяву прошлым живу
Ты мой единственный, нежный!
Припев
Ты и я — нас разделить нельзя!
Без тебя нет для меня ни дня.
Пусть любовь далека и близка как весна,
Но навсегда в нашу жизнь я влюблена!
Мы с тобой в блеске свеч.
Нас любовь смогла сберечь.
Я живу для новых встреч с тобой.
Я наяву счастьем живу
Ты мой единственный, нежный…
Ты и я — нас разделить нельзя!
Без тебя нет для меня ни дня.
Пусть любовь далека и близка как весна,
Но навсегда в нашу жизнь я влюблена!
Ты мой единственный, нежный!
Мен сенімен біргемін, бөлек болайық...
Сол күндерді жел алып кетсін
Сары қайыңның жапырақтары сияқты
Мен өткенмен өмір сүремін
Сен менің жалғызымсың, мейірімдісің!
Сен менімен тек армандасың,
Біз бірге жалғызбыз
Мен қоңырау шаламын, сен маған керексің!
Мен қайтадан өткенмен өмір сүремін
Сен менің жалғызымсың, мейірімдісің!
Хор
Сен екеумізді ажырата алмаймыз!
Сенсіз менің күнім жоқ.
Махаббат көктемдей алыс, жақын болсын,
Бірақ мен біздің өмірімізге мәңгі ғашықпын!
Шам жарығында біз сіздермен біргеміз.
Махаббат бізді құтқарды.
Мен сіздермен жаңа кездесулер үшін өмір сүремін.
Мен бақытты өмір сүремін
Сен менің жалғызымсың, мейірімді...
Сен екеумізді ажырата алмаймыз!
Сенсіз менің күнім жоқ.
Махаббат көктемдей алыс, жақын болсын,
Бірақ мен біздің өмірімізге мәңгі ғашықпын!
Сен менің жалғызымсың, мейірімдісің!
Муслим Магомаев, Стас Намин и группа «Цветы», Панорама • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз