
Төменде әннің мәтіні берілген Безмолвная Тень , суретші - Everlost аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Everlost
В сетях из мёртвых слов,
Где страсти рвут любовь,
Все нити ведут к тебе…
Путь открыт — одно из двух:
Слева — камень, справа — дух,
В сотый раз,
Как в первый раз,
Придумал я
Тебя!
Ветром стать легко, но не теперь —
Между грядущим и прошлым
Безмолвная тень…
Слово — свет, но ты ему не верь!
Снова смеётся над нами безмолвная тень…
Путь открыт — одно из двух:
Слева — камень, справа — дух
Все нити ведут к тебе…
Всегда!
Ветром стать легко, но не теперь —
Между грядущим и прошлым
Безмолвная тень…
Слово — свет, но ты ему не верь!
Снова смеётся над нами безмолвная тень…
Может, уйти
С вершины на дно?
Цена за свободу —
Отказ от неё!
Грёзы все в клочья!
Но каждую ночь
Я снова рождаюсь
И гибну во имя твоё!
Өлі сөздер желісінде,
Құмарлықтар махаббатты жыртатын жерде
Барлық ағындар сізге әкеледі...
Жол ашық - екі нәрсенің бірі:
Сол жақта тас, оң жақта рух,
Жүзінші рет
Бірінші рет сияқты,
мен ойлап таптым
Сіз!
Жел болу оңай, бірақ қазір емес -
Болашақ пен өткеннің арасында
Тыныш көлеңке...
Сөз жеңіл, бірақ сенбе!
Үнсіз көлеңке бізге тағы күледі...
Жол ашық - екі нәрсенің бірі:
Сол жақта тас, оң жақта рух
Барлық ағындар сізге әкеледі...
Әрқашан!
Жел болу оңай, бірақ қазір емес -
Болашақ пен өткеннің арасында
Тыныш көлеңке...
Сөз жеңіл, бірақ сенбе!
Үнсіз көлеңке бізге тағы күледі...
Мүмкін кететін шығар
Жоғарыдан төменге?
Бостандық үшін баға
Оны қабылдамау!
Армандардың бәрі құрдымға кетті!
Бірақ әр түнде
Мен қайта тудым
Ал мен сенің атыңмен өлемін!
Everlost • 2006
Everlost • 2006
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз