Body Language - Eventide
С переводом

Body Language - Eventide

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181300

Төменде әннің мәтіні берілген Body Language , суретші - Eventide аудармасымен

Ән мәтіні Body Language "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Body Language

Eventide

Оригинальный текст

Unusual, this shit’s unusual

I know that something is off

That feeling mutual, yeah

But you should know

This shit’s confusing yo

Communication ain’t the same

As what we used to know

Girl

I can’t read your love

That body language is illegible

You just nodding while I’m talking, babe

What you thinking of?

That writing on your face, illegible

Said baby

I’m not even coming close no more

I’m getting lost in all this translation, baby

Said what you telling me

…is foreign, yo (yeah)

You text in Morse code (facts)

You tell me nothing is wrong

I can’t ignore it though (can't help myself)

Now who’s at fault (yeah)

Who gives a fuck at all?

(for real)

Now I just want my baby back

Is that too crazy to ask?

I’ve been tripping up when I’m without you lately

And it feel like that’s on the daily

I’m looking, I’m looking to find the words to say that

I can’t read your love

That body language is illegible

You just nodding while I’m talking, babe

What you thinking of?

That writing on your face, illegible

Said baby

You best believe that

I’m in no way down

For this love

To keep doing this to us

Swear I’ve had it

That’s enough

Oh baby

I need you falling back to drama free

Cause when I’m talking now it’s me to me

I think we both could use the honesty

Now every time

That you hide what you’re feeling baby

This is all I need

I’ll say that

I can’t read your love

That body language is illegible

You just nodding while I’m talking, babe

What you thinking of?

That writing on your face, illegible

See baby

I’m not even coming close no more

Getting lost in all this translation, baby

See I’m not even coming close no more

Getting lost in all this translation, baby

Перевод песни

Ерекше, бұл әдеттен тыс

Мен бір нәрсе өшірулі екенін білемін

Бұл өзара сезім, иә

Бірақ сіз білуіңіз керек

Бұл сұмдық сізді шатастырады

Байланыс бірдей емес

Біз білетін нәрсе ретінде

Қыз

Мен сенің махаббатыңды оқи алмаймын

Бұл дене тілі оқылмайды

Мен сөйлесіп жатқанда сен жай ғана бас изесің, балақай

Сіз не ойлайсыз?

Бетіңіздегі жазу оқылмайды

- деді балақай

Мен енді жақындамаймын

Мен осы аударманың бәрінде адасып бара жатырмын, балақай

Маған айтқаныңды айтты

...шетелдік, иә (иә)

Морзе алфавитімен мәтін жазасыз (фактілер)

Сіз маған ештеңе дұрыс емес деп айтасыз

Мен оны елемеймін дегенмен (өзімді-өзім ұстай алмаймын)

Енді кім кінәлі (иә)

Мүлдем кім жүреді?

(шын)

Енді мен баламды  қайтарғым келеді

Бұл                                                                                               |

Соңғы кездері сенсіз жүргенде, мен    жүре бастадым

Және бұл күнделікті сияқты сезінеді

Мен іздеп жатырмын, соны айтатын сөздерді табамын

Мен сенің махаббатыңды оқи алмаймын

Бұл дене тілі оқылмайды

Мен сөйлесіп жатқанда сен жай ғана бас изесің, балақай

Сіз не ойлайсыз?

Бетіңіздегі жазу оқылмайды

- деді балақай

Бұған сенгеніңіз жөн

Мен төмендеген жоқпын

Осы махаббат үшін

Бізге олай жасау үшін

Менде болды деп ант етіңіз

Бұл жеткілікті

О, балақай

Маған драмаға қайта оралу керек

Себебі мен қазір сөйлесіп жатқанда, бұл мен үшін

Менің ойымша, екеуміз де адалдықты пайдалана аламыз

Қазір әр уақытта

Сіз не сезінгеніңізді жасырасыз, балақай

Маған              керегі                                         бар                         бари           бари  керегі        бар            бари      бари    бары   бари   бариы       бари бариыыыыыыыыыlarınınlarının eng кемі кем ете               ең  ең артық      кере

мен соны айтайын

Мен сенің махаббатыңды оқи алмаймын

Бұл дене тілі оқылмайды

Мен сөйлесіп жатқанда сен жай ғана бас изесің, балақай

Сіз не ойлайсыз?

Бетіңіздегі жазу оқылмайды

Баланы көр

Мен енді жақындамаймын

Осы аударманың бәрінде адасып қалдым, балақай

Қараңызшы, мен бұдан былай жақындамаймын

Осы аударманың бәрінде адасып қалдым, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз