Me ei kuuluta toisillemme - Evelina, Ani
С переводом

Me ei kuuluta toisillemme - Evelina, Ani

Год
2021
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
225080

Төменде әннің мәтіні берілген Me ei kuuluta toisillemme , суретші - Evelina, Ani аудармасымен

Ән мәтіні Me ei kuuluta toisillemme "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me ei kuuluta toisillemme

Evelina, Ani

Оригинальный текст

Sun paita mun pääl

Oot ainoo kenet nään

Ei pitäis herää sun vierestä

Mut ku mä nään meidät yhdessä

Ei pitäis kai elää hetkessä

Mut en saa sua pois mun mielestä

Ku toinen tuntuu näin oikeelt

Ei kai tää voi olla väärää

Mitään ittelleni voi en, on ikävä

Ku toinen tuntuu näin oikeelt

Silloin meit ei säännöt määrää

Tiiän ku aurinko nousee, et tuu jäämään

En oo sun, et oo mun, silti sä taas eksyt tänne

Ja suhun unohdun, kun mä saan sut taas lähelle

Leikitään viel tänään, valehdellaan ittellemme

Molemmat sen tietää, mut jätetään se huomiselle

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Sun kroppa mun pääl

Ei saa jälkii jättää

Ei pitäis herää sun vierestä

Mut en vaa pääse täst kierteestä

Sä saat mut leijumaan pilvissä

Ku katot noil haikeilla silmillä

Ku toinen tuntuu näin oikeelt

Ei sitä vaan pysty säätää

Mitään itelleni voi en, on ikävä

Ku toinen tuntuu näin oikeelt

Anna vaan sydämen päättää

Tiiät kun aurinko nousee, en voi jäädä

En oo sun, et oo mun, silti sä taas eksyt tänne

Ja suhun unohdun, kun mä saan sut taas lähelle

Leikitään viel tänään, valehdellaan ittellemme

Molemmat sen tietää, mut jätetään se huomiselle

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Kohtalon ivaa et oot lähel, mut niin kaukana

Mut ihan sama miten kaukan oot, haluun sut vaan

Ei saa omistaa, ku eletään eri maailmoissa

Mut tääl ei happee saa

En oo sun, et oo mun, silti sä taas eksyt tänne

Ja suhun unohdun, kun mä saan sut taas lähelle

Leikitään viel tänään, valehdellaan ittellemme

Molemmat sen tietää, mut jätetään se huomiselle

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Перевод песни

Мен көйлегімді киіп жүрмін

Мен көретін жалғыз сенсің

Жаныңда оянбау керек еді

Бірақ мен екеумізді бірге көремін

Менің ойымша, сіз қазіргі уақытта өмір сүрмеуіңіз керек

Бірақ мен сені ойымнан шығара алмаймын

Басқа біреу осылай дұрыс сезінгенде

Жоқ, бұл қате болуы мүмкін емес

Мен өзімді ұстай алмаймын, мен сені сағындым

Басқа біреу осылай дұрыс сезінгенде

Сонда біз ережелермен анықталмағанбыз

Күн шыққанда сен қалмайтыныңды білемін

Мен менікі емессің, сен менікі емессің, сонда да осында тағы адасып кетесің

Мен сені қайтадан жақындатқанда ұмытамын

Бүгін ойнайық, өзімізді өтірік

Екеуі де біледі, бірақ ертеңге қалдырайық

Біз бір-бірімізге тиесілі емеспіз

Біз бір-бірімізге жоқ деп айтпаймыз

Біз бір-бірімізге тиесілі емеспіз

Біз бір-бірімізге жоқ деп айтпаймыз

Оның денесі менің үстімде

Өз ізімді қалдыра алмаймын

Жаныңда оянбау керек еді

Бірақ мен бұл циклден шыға алмаймын

Сіз мені бұлттарда жүзуге мәжбүр етесіз

Сол сағыныш көздерімен Ку катот

Басқа біреу осылай дұрыс сезінгенде

Сіз жай ғана оны реттей алмайсыз

Мен өзімді ұстай алмаймын, мен сені сағындым

Басқа біреу осылай дұрыс сезінгенде

Тек жүрегің шешсін

Күн шыққанда мен тұра алмаймын

Мен менікі емессің, сен менікі емессің, сонда да осында тағы адасып кетесің

Мен сені қайтадан жақындатқанда ұмытамын

Бүгін ойнайық, өзімізді өтірік

Екеуі де біледі, бірақ ертеңге қалдырайық

Біз бір-бірімізге тиесілі емеспіз

Біз бір-бірімізге жоқ деп айтпаймыз

Біз бір-бірімізге тиесілі емеспіз

Біз бір-бірімізге жоқ деп айтпаймыз

Сіз тағдырға жақын емессіз, бірақ әлі күнге дейін

Бірақ қаншалықты алыс болғаның маңызды емес, мен сені қалаймын

Сіз әртүрлі әлемде өмір сүріп жатқанда иелік ете алмайсыз

Бірақ сіз мұнда оттегі ала алмайсыз

Мен менікі емессің, сен менікі емессің, сонда да осында тағы адасып кетесің

Мен сені қайтадан жақындатқанда ұмытамын

Бүгін ойнайық, өзімізді өтірік

Екеуі де біледі, бірақ ертеңге қалдырайық

Біз бір-бірімізге тиесілі емеспіз

Біз бір-бірімізге жоқ деп айтпаймыз

Біз бір-бірімізге тиесілі емеспіз

Біз бір-бірімізге жоқ деп айтпаймыз

Біз бір-бірімізге тиесілі емеспіз

Біз бір-бірімізге жоқ деп айтпаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз