Quicksand - Evarose
С переводом

Quicksand - Evarose

  • Альбом: Invisible Monsters

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Quicksand , суретші - Evarose аудармасымен

Ән мәтіні Quicksand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quicksand

Evarose

Оригинальный текст

Days pass like quicksand

And most days, I find it a struggle to smile

Don’t look into my eyes

You might see me for what I am

Don’t look into my eyes

You might see me

Maybe if I take less breath I’ll live a little longer

Snap me out of this, I wanna be a little stronger

Am I going mad?

Am I, or is it everyone else?

Two weeks with no band

Two days with no plans

Two days, too much sleep

I can’t admit my dreams

Sometimes I forget to look out of the window

And I miss all the good things that go by

But I made a decision to fight

I have decided to try

I made a decision to fight

I’ve decided to try, I’ve decided to try

Maybe if I take less breath I’ll live a little longer

Snap me out of this, I wanna be, I wanna be, yeah

Am I going mad, am I or is it…

Maybe if I take (maybe if I take less breath I’ll live a little longer)

Snap me out of this (snap me out of this I wanna be a little stronger)

Am I going mad?

Am I, or is it everyone else?

Перевод песни

Күндер құм сияқты өтіп жатыр

Көбінесе мен күлімсіреу қиынға соғады

Менің көзіме қарама

Мені менің кім екенімді көруіңіз мүмкін

Менің көзіме қарама

Мені көретін шығарсың

Мүмкін, егер мен аз дем алсам, мен сәл ұзақ өмір сүремін

Мені одан арыл, мен сәл күштірек болғым келеді

Мен жынданып бара жатырмын ба?

Мен бе, әлде  басқа барлық ба?

Топсыз екі апта

Жоспарсыз екі күн

Екі күн, тым көп ұйықта

Мен армандарымды мойындай алмаймын

Кейде терезеден көрінуді ұмытып кетемін

Мен                                                                                                                      |

Бірақ мен жекпе-жекке  шешім қабылдадым

Мен тырысуды шештім

Мен күресу туралы шешім қабылдадым

Мен                                                                                  у     у    у     у     у        у      у        у        у    т    |

Мүмкін, егер мен аз дем алсам, мен сәл ұзақ өмір сүремін

Мені бұл жағдайдан алып тастаңыз, мен болғым келеді, болғым келеді, иә

Мен жынданып бара жатырмын ба, әлде бұл…

Мүмкін мен алсам (егер мен аз дем алсам, мен сәл өмір сүремін)

Мені бұдан жұқтырыңыз        мен                                                   сәл       аз  болғым  келемін 

Мен жынданып бара жатырмын ба?

Мен бе, әлде  басқа барлық ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз