The Sky Is Falling - Evan Craft
С переводом

The Sky Is Falling - Evan Craft

Альбом
Giants
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269450

Төменде әннің мәтіні берілген The Sky Is Falling , суретші - Evan Craft аудармасымен

Ән мәтіні The Sky Is Falling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Sky Is Falling

Evan Craft

Оригинальный текст

Oh, I think the sky is falling

Oh, I think the sky is falling on me

Wish you would meet me halfway

And I think the truth is saying

That I better leave this place

And go to Paris or Spain

I don’t think that you believe

I don’t think that you believe in me

But that is your lack of faith

And the stars still burn just as bright

If I soar by day I’ll fall by night

And I will keep my feet right on the ground

Do not catch me if I fall

Cause I would rather lose it all

And know I did it on my own, Oh

Oh, I think the sky is falling

Now I know the sky is falling on me

But everything’s out of place

And I never thought it would take

That this would be the price I’d pay

To understand faith

And the stars still burn just as bright

If I soar by day I’ll fall by night

And will you keep my feet right on the ground

Would you catch me if I fall

Cause I would hate to lose it all

And was I ever on my own?

If this is it

If this is who I was meant to be

Hearing my call out for me

And I lose no sense of fear

Flying in your atmosphere

Will you catch me if I fall

And I will never lose it all

And were you with me all along?

It gets colder way up here

And all my thoughts condense o fear

When I ask myself now…

Would you catch me if I fall

Cause I would hate to lose it all

And were you always with me all along?

If this is it

If this is who I was meant to be

Hearing my call out for me to be free

And I lose no sense of fear

Flying in your atmosphere

But you will catch me if I fall

And I will never lose it all

And you were with me all along, Oh

Перевод песни

О, менің аспан құлап жатыр деп ойлаймын

О, менің аспан үстімнен  құлап жатыр деп ойлаймын

Менімен жарты жолда кездескеніңізді қалаймын

Менің ойымша, шындық айтады

Бұл жерден кеткенім жөн

Және Парижге немесе Испанияға барыңыз

Мен сенбейсіз деп ойламаймын

Сіз маған сенесіз деп ойламаймын

Бірақ бұл сіздің сенімсіздігіңіз

Ал жұлдыздар бұрынғыдай жарқырайды

Күндіз қалықтасам, түнде құлаймын

Ал мен аяғымды жерге тура  басамын

Құлап қалсам, мені ұстамаңыз

Себебі мен бәрін жоғалтқанды ​​жақсы көремін

Мен мұны өз бетіммен жасағанымды біліңіз, О

О, менің аспан құлап жатыр деп ойлаймын

Енді мен аспан маған құлағанын білемін

Бірақ бәрі орынсыз

Ал мен бұл алатын болады деп ешқашан ойламадым

Бұл мен төлейтін баға болатын

Сенімді түсіну

Ал жұлдыздар бұрынғыдай жарқырайды

Күндіз қалықтасам, түнде құлаймын

Ал сен менің аяғымды жерге тигізесің бе?

Құлап қалсам, мені ұстап алар ма едіңіз?

Себебі мен бәрін жоғалтқанды жек көремін

Ал мен өз  өз  болдым ба?

Бұл болса

Егер бұл кім болса да болды

Мен үшін қоңырауымды тыңдау

Мен қорқыныш сезімін жоғалтпаймын

Сіздің атмосфераңызда ұшу

Құлап қалсам, ұстайсың ба?

Мен бәрін ешқашан жоғатпаймын

Сіз менімен бірге болдыңыз ба?

Бұл жер                                                                                                                                                                      салқын       Суы                                 салқын                                                       салқын

Менің барлық ойларым қорқынышты біріктіреді

Мен қазір өзімнен сұрағанда…

Құлап қалсам, мені ұстап алар ма едіңіз?

Себебі мен бәрін жоғалтқанды жек көремін

Ал сіз әрқашан менімен болдыңыз ба?

Бұл болса

Егер бұл кім болса да болды

Мені бостандыққа болу жағынышымды есту

Мен қорқыныш сезімін жоғалтпаймын

Сіздің атмосфераңызда ұшу

Бірақ құлап қалсам, мені ұстайсың

Мен бәрін ешқашан жоғатпаймын

Сіз менімен бірге болдыңыз, О

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз