Төменде әннің мәтіні берілген Sasvim Običan Dan , суретші - Eva Braun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eva Braun
Igra kreće, ja već snalazim se
Vrebam pogled, tvoj pogled vreba me
I brišem znoj sa dlanova
Ludilo osvaja kao pre
Preko stakla gledam, motrim na znak
Samo šapat, nečujan i lak
Jedna reč i tako blizu sam
A blizina razdvaja
Kratak susret, osmeh mesto pozdrava
I ispod stola dodir tvoga kolena
Slika u tami, strah od novog buđenja
I pokret oka, prevara ko navika
Laki drhtaj, naglo prekinut san
I jedan sasvim običan dan
Sasvim običan dan
Sasvim običan dan
Ne brinem i ponavljam
Kratak susret, osmeh mesto pozdrava
I ispod stola dodir tvoga kolena
Slika u tami, strah od novog buđenja
I pokret oka, prevara ko navika
Laki drhtaj, naglo prekinut san
I jedan sasvim običan dan
Sasvim običan dan
Sasvim običan dan
Ne brinem i ponavljam
Skok u mraku, padam i već sam tu
Vičem u sebi, jos samo ovaj put
Tražim izlaz, beg iz zabluda
A tvoja ruka me poziva
Preko stakla gledam, motrim na znak
Samo šapat, nečujan i lak
Jedna reč i tako blizu sam
A blizina razdvaja
Kratak susret, osmeh mesto pozdrava
I ispod stola dodir tvoga kolena
Slika u tami, strah od novog buđenja
I pokret oka, prevara ko navika
Laki drhtaj, naglo prekinut san
I jedan sasvim običan dan
Sasvim običan dan
Sasvim običan dan
Tražim sve što treba da dam
Jedan naglo prekinut san
Ne brinem i ponavljam
Sasvim običan dan
Ойын басталып жатыр, мен жеңіп жатырмын
Мен қарауға үңілемін, сенің көзқарасың маған аңқиды
Ал мен алақанымдағы терді сүртемін
Бұрынғыдай ессіздік жеңеді
Мен әйнек арқылы белгіні бақылап отырамын
Жай ғана сыбырлау, естілмейтін және оңай
Бір ауыз сөз мен жақынмын
Ал жақындық ажыратады
Қысқа кездесу, сәлемдесу орнына күлімсіреу
Ал үстелдің астына тізеңізді тигізіңіз
Қараңғыдағы сурет, қайта оянудан қорқу
Ал көз қимылы, әдет ретінде алдау
Аздап қалтырау, ұйқының кенет үзілуі
Және өте қарапайым күн
Қарапайым күн
Қарапайым күн
Мен алаңдамаймын және қайталаймын
Қысқа кездесу, сәлемдесу орнына күлімсіреу
Ал үстелдің астына тізеңізді тигізіңіз
Қараңғыдағы сурет, қайта оянудан қорқу
Ал көз қимылы, әдет ретінде алдау
Аздап қалтырау, ұйқының кенет үзілуі
Және өте қарапайым күн
Қарапайым күн
Қарапайым күн
Мен алаңдамаймын және қайталаймын
Қараңғыда секір, мен құладым, мен қазірдің өзінде осындамын
Мен өз-өзіме айқайлаймын, дәл осы жолы
Мен жол іздеймін, адасушылықтан құтыламын
Ал сенің қолың мені шақырып тұр
Мен әйнек арқылы белгіні бақылап отырамын
Жай ғана сыбырлау, естілмейтін және оңай
Бір ауыз сөз мен жақынмын
Ал жақындық ажыратады
Қысқа кездесу, сәлемдесу орнына күлімсіреу
Ал үстелдің астына тізеңізді тигізіңіз
Қараңғыдағы сурет, қайта оянудан қорқу
Ал көз қимылы, әдет ретінде алдау
Аздап қалтырау, ұйқының кенет үзілуі
Және өте қарапайым күн
Қарапайым күн
Қарапайым күн
Мен беруім керек нәрсенің бәрін сұраймын
Бір күрт үзілген арман
Мен алаңдамаймын және қайталаймын
Қарапайым күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз