Eurydice - The Pains Of Being Pure At Heart

Out of my sight, but not out of mind

You had to leave the living behind,

and I couldn’t see

So I shut my eyes and dreamt you were here

or dreamt I was there in hell or thin air,

and I wouldn’t leave

Eurydice, I never stop losing you

I turned cold in September air

I wanted to follow you anywhere,

but you weren’t anywhere I could go

To the end of the street where you lived,

hit the door and walk right in,

see your eyes like the sky again,

hear you laugh at the strangest thing

In the summer rain alone I cried

I couldn’t stand to think heaven was a lie

Менің  көз                                                                                                                                                                                                                    >>

Тіршілікті артта қалдыру керек еді,

және көре алмадым

Мен көзімді жумып сені осында деп армандадым

немесе мен онда тозақта немесе жіңішке ауада болдым деп түстедім

мен кетпес едім

Эвридис, мен сені жоғалтуды тоқтатпаймын

Қыркүйектің ауасында суық болдым

Мен сізге кез келген жерде қа қалған болдым,

бірақ сіз мен бара алатын жерде болмадыңыз

Сіз тұратын көшенің соңына дейін,

есікті соғып, ішке кіріңіз,

Көзіңді аспан сияқты қайта көр,

ең оғаш нәрсеге күлгеніңізді естисіз

Жазғы жаңбырда мен жыладым

Аспанды өтірік деп ойлауға шыдай алмадым