I Believe - Eugene
С переводом

I Believe - Eugene

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207830

Төменде әннің мәтіні берілген I Believe , суретші - Eugene аудармасымен

Ән мәтіні I Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Believe

Eugene

Оригинальный текст

I believe, I believe there’s love in you

Grid locked on the dusty avenues

Inside your heart

Just afraid to go

I’m more, I’m more than innocent

But just take a chance and let me in

And I’ll show you ways

That you don’t know

I don’t know but you give me a feeling that I can’t explain

You just take away my strength

I don’t know how else to say it

Girl you make me so insane

You make me forget my pain

Wanna love you everyday

Please tell me you feel the same

Swear my love will never change

It will always be this way

Love you till my dying days

Till nobody know my name

Till I’m grey, swear I’ll stay

Ain’t no price I’ll never pay to see you smile

I just pray we live forever and a day

Girl I’ll never say goodbye

Never wanna see you cry

Please believe me when I say I’m gonna love you till I die

Don’t know why, thinking 'bout you makes me smile, why deny

I’m not like the other guys you know, I just make you shy

Be my Bonnie, I’ll be Clyde, you decide

Need a pony, need a ride, I’ll provide

Promise that I’ll show you love once mine

Maybe I should hold your hand and we can fly to the sky

Baby I believe

I believe, I believe there’s love in you

Grid locked on the dusty avenues

Inside your heart

Just afraid to go

I’m more, I’m more than innocent

But just take a chance and let me in

And I’ll show you ways

That you don’t know

I just gotta tell yah, you so lovely, make me wanna say I’m

Kind of acting crazy, please don’t tell me to this day we’re friends

I just love you so much, I’m willing to change the way I am

Yes I can, I’m a man

I wanna display my plans

I’ma treat you like a queen

I don’t want the fame and fortune

I just want your love, God forgive me for the pen I torture

Burn me not, girl you’re hot

You just make my day a scorcher

Though a stranger, you’re my angel

Wanna be your man, you’re gorgeous

Girl I swear, losing you is all I fear

You’re the only one I care about

Wipe away my tears, all my fears

Can you whisper in my ear, let me hear

I’m the only one you love

And we’ll always be a pair

This is truly art coming from the heart

If it’s really smart, then we’ll never part

Even though we’re always far

Never forget who we are

Writing this was really hard

You’re the one who stole my heart

I believe, I believe there’s love in you

Grid locked on the dusty avenues

Inside your heart

Just afraid to go

I’m more, I’m more than innocent

But just take a chance and let me in

And I’ll show you ways

That you don’t know

Перевод песни

Мен сенемін, сенемін, сенде махаббат бар

Шаңды даңғылдардағы тор құлыптаулы

Жүрегіңнің ішінде

Баруға қорқады

Мен артықпын, мен кінәсізмін

Бірақ бір мүмкіндікті қолданып, маған кіруге рұқсат етіңіз

Ал мен сізге жолдарды көрсетемін

Сіз білмейсіз

Мен білмеймін, бірақ сіз маған түсіндіре алмайтын сезім сыйлайсыз

Сен менің күш-қуатымды аласың

Мен оны қалай айтуға болатынын білмеймін

Қыз, сен мені жынды қылдың

Сіз менің ауырғанымды ұмыттырасыз

Сені күнде жақсы көргім келеді

Өзіңізді де солай сезінетініңізді айтыңыз

Менің махаббатым ешқашан өзгермейді деп ант етіңіз

Әрқашан осылай болады

Өлетін күндеріме дейін сені жақсы көремін

Менің атымды ешкім білмейінше

Мен ағарғанша, мен қаламын деп ант етіңіз

Сенің күлгеніңді көру үшін мен ешқашан төлемеймін

Мен тек мәңгі өмір сүріп жатырмыз

Қыз мен ешқашан қоштаспаймын

Сенің жылағаныңды көргім келмейді

Өтінемін, мен сені өле-өлгенше жақсы көремін десем, сенші

Білмеймін, неге сен туралы ойлау мені күлдіреді, неге жоққа шығарады

Мен сіз білетін басқа жігіттер сияқты емеспін, мен сізді ұятқа қалдырамын

Менің Бонниім бол, мен Клайд боламын, сен шешесің

Пони керек, міну керек, мен қамтамасыз етемін

Мен саған өз махаббатымды бір рет көрсетемін деп уәде бер

Мүмкін мен сенің қолыңнан ұстағаным дұрыс шығар, сонда біз аспанға ұшамыз

Балақай, мен сенемін

Мен сенемін, сенемін, сенде махаббат бар

Шаңды даңғылдардағы тор құлыптаулы

Жүрегіңнің ішінде

Баруға қорқады

Мен артықпын, мен кінәсізмін

Бірақ бір мүмкіндікті қолданып, маған кіруге рұқсат етіңіз

Ал мен сізге жолдарды көрсетемін

Сіз білмейсіз

Мен жай ғана айтамын, сен өте сүйкімдісің, мені сол екенімді айтқым келеді

Ақылсыз әрекет сияқты, маған бүгінге дейін  доспыз деп  айтпа

Мен сені қатты жақсы көремін, мен өзімді өзгертуге дайынмын

Иә, қолымнан келеді, мен ер адаммын

Мен жоспарларымды көрсеткім келеді

Мен саған патшайымдай қараймын

Мен атақ пен байлықты қаламаймын

Мен сенің махаббатыңды қалаймын, қинаған қаламым үшін Құдай мені кешір

Мені күйдірме, қыз сен ыстықсың

Сіз менің күнімді жүйрік жарып жатасыз

Бейтаныс болсаң да, сен менің періштемсің

Сіздің адам болғыңыз келеді, сіз кереметсіз

Ант етемін, қыз, мен сені жоғалтып алудан қорқамын

Маған мән беретін жалғыз адам сенсің

Көз жасымды, барлық қорқынышымды сүртіңіз

Құлағыма сыбырлай аласыз ба, тыңдауға рұқсат етіңіз

Мен сені сүйетін жалғыз адаммын

Біз әрқашан жұп боламыз

Бұл шын жүректен шыққан өнер

Бұл шынымен ақылды болса, біз ешқашан ажыраспаймыз

Біз әрқашан алыс болсақ та

Біздің кім екенімізді ешқашан ұмытпаңыз

Мұны жазу өте қиын болды

Менің жүрегімді ұрлаған сенсің

Мен сенемін, сенемін, сенде махаббат бар

Шаңды даңғылдардағы тор құлыптаулы

Жүрегіңнің ішінде

Баруға қорқады

Мен артықпын, мен кінәсізмін

Бірақ бір мүмкіндікті қолданып, маған кіруге рұқсат етіңіз

Ал мен сізге жолдарды көрсетемін

Сіз білмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз