My Heart Tells Me - Etta Jones

My heart tells me this is just a fling

Yet our love means everything

Do you mean what you are saying

Or is this a little game you’re playing?

My heart tells me that I will cry again

Lips that kiss like yours, lie again

If I’m fool enough to see this through

Will I be sorry if I do?

Should I believe my heart or you?

Менің жүрегім бұл жәй жарық  деп айтады

Дегенмен біздің махаббатымыз бәрін білдіреді

Сіз не айтып жатқаныңызды білдіресіз бе

Немесе бұл кішкентай ойынсыз ба?

Жүрегім тағы да жылайтынымды айтады

Сенің еріндей сүйген еріндер, тағы да өтірік

Мен бұны көру үшін ақымақ болсам

Олай болсам, кешіремін бе?

Мен өз жүрегіме сенуім керек пе, әлде саған ба?