Төменде әннің мәтіні берілген Right at Home , суретші - Etienne Sin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Etienne Sin
Chorus:
When she cries, I feel more alone
When she lies, I feel right at home
Our love has withered away from here
Our time has ended, it disappeared
So when she lies, I feel right at home
Verse 1:
(Yeah, alright)
You don’t have to tell me we both know that it’s over
You don’t have to hold me, cause all we need is closure
Now I’m out every night tryna get you off my mind
With my niggas, rolling up, drinking all the time
But all I see is you and all I hear is your voice
All these other bitches, all I hear is the noise
I’m out every night tryna get you off my mind
But I feel left behind
Chorus:
When she cries, I feel more alone (I feel more alone)
When she lies, I feel right at home (I feel right at home)
Our love has withered away from here
Our time has ended, it disappeared
So when she lies, I feel right at home (Right at home, right at home)
Interlude:
(Yeah, you know like, I’ve been thinking and shit. This might sound a little
crazy but, you’re the only one I really give a fuck about, so it’s like… I don’t
know… I don’t know.)
Verse 2:
You don’t have to stay here, we both know that you’ve moved on You don’t have to cry tears, cause I don’t need to hold on Now I’m out every night tryna get you off my mind
With my bitches in the back sipping on that wine
But all I need is you, you know I really do And all these other niggas, tryna get at you
I’m out every night tryna get you off my mind
Off my mind, yeah off my…
Chorus:
When she cries, I feel more alone (I feel more alone)
When she lies, I feel right at home (I feel right at home)
Our love has withered away from here
Our time has ended, it disappeared
So when she lies, I feel right at home (Right at home, right at home)
Bridge:
I’ve had too much to drink
I’ve had too much time to think
Can’t get you off my mind, yeah
I’ve had too much to drink
I’ve had too much time to think
Can’t get you off my mind
I’ve had too much to drink
I’ve had too much time to think
I can’t get you out of my mind
My mind, girl, girl, girl, girl…
Chorus:
When she cries, I feel more alone (I feel more alone)
When she lies, I feel right at home (I feel right at home)
Our love has withered away from here
Our time has ended, it disappeared
So when she lies, I feel right at home (Right at home, right at home)
Outro:
Right at home
Right at home
Right at home
At home
Right at home
Хор:
Ол жыласа, мен өзімді жалғыз сезінемін
Ол өтірік айтса, мен өзімді үйдегідей сезінемін
Біздің махаббатымыз осы жерден сөніп қалды
Біздің уақытымыз аяқталды, жоғалды
Сондықтан ол өтірік айтқанда, мен өзімді үйде сезінемін
1-аят:
(Иә, жақсы)
Сіз маған айтудың қажеті жоқ, екеуіміз де оның аяқталғанын білмейміз
Мені ұстаудың қажеті жоқ, өйткені бізге жабу болған болған болып жатады
Енді мен күнде түнде сені ойымнан шығаруға тырысамын
Менің неггаларыммен бірге домалап, үнемі ішіп отырамын
Бірақ мен көретінім сен сен еститетін бар бір дау көретін көретін көретін көрген көремін
Осы басқа қаншықтардың бәрі, мен еститінім шу
Мен әр түнде сені ойымнан шығаруға тырысамын
Бірақ мен өзімді артта қалғандай сезінемін
Хор:
Ол жылағанда мен өзімді жалғыз сезінемін (өзімді жалғыз сезінемін)
Ол өтірік айтса, мен өзімді үйдегідей сезінемін (өзімді үйдегідей сезінемін)
Біздің махаббатымыз осы жерден сөніп қалды
Біздің уақытымыз аяқталды, жоғалды
Сондықтан ол өтірік айтқанда, мен өзімді үйде сезінемін (үйде, үйде)
Интермедия:
(Иә, сіз білесіз бе, мен ойланып жүрмін. Бұл аздап естілуі мүмкін
ақымақ, бірақ, сен мен жалғызсың, сондықтан ол...
білемін... білмеймін.)
2-аят:
Бұл жерде қалудың қажеті жоқ, сенің алға жылжығаныңды екеуміз де білеміз Жылаудың қажет емес, өйткені мен ұстанудың қажеті жоқ Енді мен күнде түнде сені ойымнан шығаруға тырысамын.
Менің қаншықтарым сол шарапты ішіп отырып
Бірақ маған керегі сен мен шынымен және басқа негрлердің барлығы саған керек керек
Мен әр түнде сені ойымнан шығаруға тырысамын
Ойымнан тыс, иә менің…
Хор:
Ол жылағанда мен өзімді жалғыз сезінемін (өзімді жалғыз сезінемін)
Ол өтірік айтса, мен өзімді үйдегідей сезінемін (өзімді үйдегідей сезінемін)
Біздің махаббатымыз осы жерден сөніп қалды
Біздің уақытымыз аяқталды, жоғалды
Сондықтан ол өтірік айтқанда, мен өзімді үйде сезінемін (үйде, үйде)
Көпір:
Мен тым көп ішіп алдым
Ойланатын уақытым тым көп болды
Сізді ойымнан шығара алмаймын, иә
Мен тым көп ішіп алдым
Ойланатын уақытым тым көп болды
Сізді ойымнан шығара алмаймын
Мен тым көп ішіп алдым
Ойланатын уақытым тым көп болды
Мен сені ойымнан шығара алмаймын
Менің ойым, қыз, қыз, қыз, қыз…
Хор:
Ол жылағанда мен өзімді жалғыз сезінемін (өзімді жалғыз сезінемін)
Ол өтірік айтса, мен өзімді үйдегідей сезінемін (өзімді үйдегідей сезінемін)
Біздің махаббатымыз осы жерден сөніп қалды
Біздің уақытымыз аяқталды, жоғалды
Сондықтан ол өтірік айтқанда, мен өзімді үйде сезінемін (үйде, үйде)
Шығару:
Үйде
Үйде
Үйде
Үйде
Үйде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз