There'll Be Some Changes Made - Original - Ethel Waters

They say don’t change the old for the new

But I’ve found out that this will never do

When you grow old, you don’t last long

You’re just here, my honey, then you’re gone

I loved a man for many years gone by

I thought his love for me would never die

He made a change and said I would not do

So now I’m going to make some changes, too

Why, there’s a change in the weather, there’s a change in the sea

So from now on there’ll be a change in me

My walk will be be different, my talk, and my name

Nothing about me’s going to be the same

I’m gonna change my long tall one for a little short 'n fat

I’m gonna change my number that I’m living at

Because nobody wants you when you’re old and gray

There’s gonna be some changes made today

There’ll be some changes made

Why, there’s a change in the weather, there’s a change in the sea

So from now on there’ll be a change in me

Why, my walk will be be different, and my talk, and my name

Nothing about me gonna be the same

I’m gonna change my way of living, and that ain’t no shock

Why, I’m thinking of changin' the way I gotta set my clock

Because nobody wants you when you’re old and gray

There’s gonna be some changes made today

There’ll be some changes made

Ескіні жаңаға ауыстырма дейді

Бірақ мен бұл ешқашан болмайтынын білдім

Сіз қартайған кезде ұзаққа бармайсыз

Сіз жаңа ғана келдіңіз, алтыным, содан кейін кеттіңіз

Мен бір адамды көп жылдар жақсы сүйдім

Оның маған деген махаббаты ешқашан өлмейді деп ойладым

Ол өзгеріс жасады және мен жасамасам дейді

Енді мен де өзгерістер жасаймын

Неге, ауа-райы өзгерді, теңізде өзгеріс болды

Сондықтан қазір менде өзгеріс болады

Менің серуенім әр түрлі, менің әңгімем және менің атым

Мен туралы ешнәрсе бұрынғыдай болмайды

Мен ұзын бойымды қысқа және семізге ауыстырамын

Мен тұратын  нөмірімді өзгертемін

Өйткені қартайып, сұрланған кезде сені ешкім қаламайды

Бүгін біраз өзгерістер енгізіледі

Кейбір өзгерістер енгізіледі

Неге, ауа-райы өзгерді, теңізде өзгеріс болды

Сондықтан қазір менде өзгеріс болады

Неліктен менің жүрегім басқаша болады, және менің әңгімем және менің атым

Мен туралы ештеңе бұрынғыдай болмайды

Мен өмір сүру тәсілімді өзгертемін, және ол ешқандай соққы бермейді

Неге, мен сағатымды орнату жолын өзгертуді ойлап жүрмін

Өйткені қартайып, сұрланған кезде сені ешкім қаламайды

Бүгін біраз өзгерістер енгізіледі

Кейбір өзгерістер енгізіледі