Sweet Man Blues (c. -06-23) - Ethel Waters

TNT, gasoline

Even nitroglycerin

Ain’t got the kick of kisses I get now

From my honey!

Tried to call him a name

But they all seem much too tame

Why’s he’s so blamed cute-like

No name suits my

Sweet man!

My sweeter than sweet man

The steppin’est feet man

And that isn’t all!

Dancin'

I claim is just one of my charms

When I’m in his arms

I yell like, well, I’ve more to tell about

Sweet man!

That pleasure-to-meet man

My candy-receipt man

He taught me to smile!

One kiss from his red lips

Sends my conscience off a cliff!

My sweet man is drivin' me wild!

Now, sweet man!

My heaven complete man!

My couldn’t-be-beat man!

You haven’t half heard

He’s true as I could expect him to be

He sees only me!

It’s true, I know, because he told me so!

Sweet man!

So tidy and neat, man!

My hotter-than-heat man

With oceans of style

He works so doggone fast

I’m like a woman with a past

My sweet man is drivin' me wild

тротил, бензин

Тіпті нитроглицерин

Мен қазір сүйгенім жоқ

Менің балымнан!

Оған аты-жөнін көрсетуге тырысты

Бірақ олардың бәрі тым ұқыпты болып көрінеді

Неліктен ол сүйкімді болып айыпталған

Ешбір  есім маған сәйкес келмейді

Тәтті адам!

Менің тәтті адамымнан тәтті

Ең далалық адам

Және бұл бәрі емес!

билеу

Менің ойымша, менің сүйкімдімімнің бірі

Мен оның құшағында болғанда

Мен айтайын, жақсы айтар                

Тәтті адам!

Танысуға қуанышты адам

Менің кәмпит түбіртегім

Ол маған күлуді үйретті!

Оның қызыл ернінен бір сүйіп

Менің ар-ұжданымды жартастан  жібереді!

Менің тәтті адамым - мені жабайы түрде!

Енді, тәтті адам!

Менің жәннам толық адам!

Менің жеңілмейтін адамым!

Сіз жартылай естіген жоқсыз

Ол мен күткендей шынайы

Ол  мені ғана көреді!

Бұл рас, мен білемін, өйткені ол маған осылай айтты!

Тәтті адам!

Өте жинақы және ұқыпты, адам!

Менің ыстықтан да ыстық адамым

Стиль мұхиттарымен 

Ол өте жылдам жұмыс істейді

Мен өткені бар әйел сияқтымын

Менің тәтті адамым - маған жабайы