One Sweet Letter From You (10-14-27) - Ethel Waters

I’m so blue, lonesome, too

And I wonder where you are tonight

Not one word have I heard

If you think of me, why don’t you write?

Oh, dear, how I need one sweet letter from you

How I’d love to read one sweet letter from you

You know that you left me so worried and blue

I always keep singing, oh, what’ll I do

Though it’s not fair, and you don’t care for me dearly

Drop me a line, if you just sign, 'Yours sincerely'

You know that I’m praying the night and day through

Just hoping I’ll get one sweet letter from you

Mail for Missus Jones

Missus Jones don’t need it

Missus Jones is happy all the day

Mail for Missus Brown

Missus Brown don’t read it

Opens them and throws them right away

Mail man rings, then he sings

«Got some letters for you»

Here’s what he brings

Mail for the baker

My dress maker

Word from the landlord, too

I get letters from everybody

Not a single word from you

Here’s what to do, even though you never crave me

And though you lie, say that you cry, it might save me

You know that I’m praying the night and day through

Just hoping I’ll get one sweet letter from you

Since you’re gone, I keep on

Feeling just as sorry as can be

I just wrote you a note

I’d be happy if you’d answer me

Oh, dear, how I need one sweet letter from you

How I’d love to read one sweet letter from you

You know that you left me so worried and blue

I always keep singing, oh, what’ll I do

Though it’s not fair, and you don’t care for me dearly

Drop me a line, if you just sign, 'Yours sincerely'

You know that I’m praying the night and day through

Just hoping I’ll get one sweet letter from you

Мен де көгілдір, жалғызбын

Бүгін түнде қайда екеніңізге таң қалдым

Мен бір сөз естіген жоқпын

Мені ойласаң, неге жазбайсың?

О, қымбаттым, маған сенен бір тәтті хат керек болып тұр

Сізден бір тәтті хатты оқығым келеді

Сіз мені қатты уайымдап, көгілдір тастап кеткеніңізді білесіз

Мен әрдайым ән айта беремін, не істеймін

Бұл әділетсіз болса да, сіз маған қатты мән бермейсіз

"Құрметпен" деп қол қойсаңыз, маған жол беріңіз.

Күндіз-түні дұға ететінімді білесің

Сізден бір тәтті хат аламын деп үміттенемін

Мисс Джонсқа пошта

Мисс Джонсқа мұның қажеті жоқ

Мисс Джонс күні бойы бақытты

Мисс Браунға пошта

Мисс Браун оны оқымайды

Оларды ашып, бірден лақтырады

Пошташы шырылдап, ән айтады

«Саған хаттар алдым»

Міне, ол не әкеледі

Наубайшыға арналған пошта

Менің көйлек жасаушым

Үй иесінің сөзі де

Мен бәрінен хат аламын

Сізден бір ауыз сөз жоқ

Мені ешқашан қаламасаңыз да, не істеу керек

Өтірік айтсаң да, жылаймын деп айт, мені құтқаруы мүмкін

Күндіз-түні дұға ететінімді білесің

Сізден бір тәтті хат аламын деп үміттенемін

Сіз кеткендіктен, мен  жалғастырамын

Мүмкіндігінше өкіну

Мен сізге жаңа жазба жаздым

Маған жауап берсеңіз қуанышты болар едім

О, қымбаттым, маған сенен бір тәтті хат керек болып тұр

Сізден бір тәтті хатты оқығым келеді

Сіз мені қатты уайымдап, көгілдір тастап кеткеніңізді білесіз

Мен әрдайым ән айта беремін, не істеймін

Бұл әділетсіз болса да, сіз маған қатты мән бермейсіз

"Құрметпен" деп қол қойсаңыз, маған жол беріңіз.

Күндіз-түні дұға ететінімді білесің

Сізден бір тәтті хат аламын деп үміттенемін