Oh Joe, Play That Trombone (c. -07-22) - Ethel Waters

Waters Ethel

Miscellaneous

Oh, Joe, Play That Trombone

I’ve got the sweetest man

Who plays the trombone in a band;

Lordy, lordy, lordy he’s the nicest man what am

I get so giddy when he starts to play

Feel like I could just throw myself away

When he makes that trombone go wow, wow, wow

I feel myself a-slippin'

And I holler out:

Oh, Joe!

Play that trombone, Joe!

Play that trombone

It makes me crazy when you throw it up high

And when you bring it down it really starts to sigh

You know

It makes me happy, Joe

Now make it snappy

'Cause when you start to jazz I get a feeling from the start

It gives me such an itching and a twitching

Round my heart

I never knew I loved you till you made it moan

Now, Joe!

Joe!

Play the trombone!

Oh, Joe

Play that trombone, Joe!

Play that trombone

It makes me crazy when you throw it up high

And when you bring it down it really starts to sigh

You know

It makes me happy, Joe

So make it snappy

'Cause when you start to jazz

I get a feeling from the start

It gives me such an itching and a twitching

Round my heart

I never knew I loved you till you made it moan

Now, Joe, Joe, Joe!

Play the trombone!

Уотер Этель

Әртүрлі

О, Джо, мына тромбоны ойна

Менде ең тәтті адам бар

Топта тромбонда кім ойнайды;

Мырзалар, мырзалар, мырзалар ол мен сияқты ең жақсы адам

Ол ойнай бастағанда, менің бастарым басады

Мен өзімді лақтырып жіберетін сияқтымын

Ол                                                                                         ...

Мен өзімді тайып бара жатқандай сезінемін

Мен дауыстап:

О, Джо!

Мына тромбонды ойна, Джо!

Мына тромбонды ойна

Сіз оны жоғары лақтырсаңыз, мені есінен танып қалады

Ал сіз оны түсірген кезде, ол шынымен күрсінуді бастайды

Сен білесің

Бұл мені қуантады, Джо

Енді оны жылдам                                                                                                                                     -                 -   

Себебі, сіз джаз ойнай бастағанда, менде басынан-ақ бір сезім пайда болады

Бұл маған соншалықты қышу                               береді

Жүрегімді айналдыр

Сен жыламайынша, мен сені сүйетінімді білмедім

Енді, Джо!

Джо!

Тромбон ойнаңыз!

О, Джо

Мына тромбонды ойна, Джо!

Мына тромбонды ойна

Сіз оны жоғары лақтырсаңыз, мені есінен танып қалады

Ал сіз оны түсірген кезде, ол шынымен күрсінуді бастайды

Сен білесің

Бұл мені қуантады, Джо

Сондықтан оны жылдам болыңыз

Себебі сіз джаз ойнай бастағанда

Мен басынан бастап сезім аламын

Бұл маған соншалықты қышу                               береді

Жүрегімді айналдыр

Сен жыламайынша, мен сені сүйетінімді білмедім

Енді, Джо, Джо, Джо!

Тромбон ойнаңыз!