Kind Lovin' Blues (c. -05-22) - Ethel Waters

Sometimes I wonder, all times I ponder

Why no one cares for me

I’m one girl lonely, all by my only

What I long for, is company

But with all my pleadin', no one takes me seriously

Some people doubt me, most talk about me

Just to down my name

Although Eve was the first to sin

That don’t say all women’s the same

But we must suffer and all times bear the blame

All I want is real kind lovin'

Someone to whisper lovin' words to me

For I’ve been neglected, downright rejected

Won’t some sweet daddy hear my plea?

Once let me love him, he’ll like it I will guarantee

For now it’s up to some kind daddy

One who is game enough to take the chance

He’ll not regret it, be glad to get it

That real sweet good true kind lovin'

Because I’ve got those kind lovin' blues

For now it’s up to some kind daddy

One who is game enough to take the chance

Lord he’ll not regret it, be glad to get it

That real sweet good true kind lovin'

Papa, mama got those kind lovin' blues

Кейде таң қаламын, әр уақытта ойланып қаламын

Неліктен маған ешкім мән бермейді?

Мен жалғыз қызбын, жалғызым

Мен анған               компания

Бірақ менің барлық өтініштеріммен                                             мен                                

Кейбіреулер маған күмән келтіреді, көбі мен туралы айтады

Менің атымнан төмен

Хауа бірінші күнә жасағанымен

Бұл барлық әйелдер бірдей емес

Бірақ біз азап шегуіміз керек және барлық уақытта кінәні көтеруіміз керек

Мен қалағанның бәрі - нағыз мейірімді сүю

Маған сүйіспеншілікке толы сөздерді сыбырластыратын біреу

Өйткені мен назардан тыс қалдым, мүлде бас тарттым

Менің өтінішімді тәтті әке естімей ме?

Маған оны сүюге  рұқсат бергенде, ол ұнайды мен кепілдік беремін

Әзірге бұл мейірімді әкеге байланысты

Мүмкіндікке ойын жеткілікті адам

Ол өкінбейді, оны алғаныңызға қуанышты болыңыз

Бұл нағыз тәтті жақсы шынайы мейірімді жақсы көреді

Өйткені менде осындай жақсы көретін блюз бар

Әзірге бұл мейірімді әкеге байланысты

Мүмкіндікке ойын жеткілікті адам

Мырза, ол өкінбейді, алғаныңызға қуанышты болыңыз

Бұл нағыз тәтті жақсы шынайы мейірімді жақсы көреді

Папа, мама блюзді жақсы көретін