If You Ever Change Your Mind (03-27-39) - Ethel Waters

If you ever change your mind,

Come back the minute that you do!

I’ll welcome you with open arms,

Because I’m still in love with you!

If you ever change your mind

And think you’ve made a big mistake,

Don’t be afraid to let me know,

We’ll try again for old time’s sake!

(for old time’s sake)

You know there’s a place in my heart

That waits for your return each moment we’re apart!

I promise you I’ll never change,

I’m still the girl you left behind!

We’ll just pick up where we left off,

If you ever change your mind!

I promise you I’ll never change,

I’m still the girl you left behind!

We’ll just pick up where we left off,

If you ever change your mind!

(if you ever change your mind)

Ойыңызды өзгертсеңіз,

Сіз жасаған минутта қайтып келіңіз!

Құшақ жая қарсы аламын,

Өйткені мен саған әлі де ғашықпын!

Ойыңызды өзгертсеңіз

Сіз үлкен қателік жасадыңыз деп ойлаңыз,

Маған хабарлаудан қорықпа,

Ескі уақыт үшін қайталап көреміз!

(ескі уақыт үшін)

Менің жүрегімде орын барын білесің

Бұл біз бөлек болған сайын сіздің қайтып келуіңізді күтеді!

Мен ешқашан өзгермеймін деп уәде беремін,

Мен әлі сен қалдырған қызбын!

Тоқтаған жерімізден жалғастырамыз,

Ойыңызды өзгертсеңіз!

Мен ешқашан өзгермеймін деп уәде беремін,

Мен әлі сен қалдырған қызбын!

Тоқтаған жерімізден жалғастырамыз,

Ойыңызды өзгертсеңіз!

(егер ойыңызды өзгертсеңіз)