I'm Coming Virginia (09-18-26) - Ethel Waters

I’m comin',

I’m comin' Virginia,

I’m comin' to stay;

Dont hold it agin me

For runnin' away.

I’ve tried to forget you

But found I was wrong;

'Neath your bright southern moon

Once more I’ll croon

An old familiar tune.

And if I can win ya,

I’ll never more roam;

I’m comin' Virginia,

My Dixieland home.

Been a year since you seen me,

That’s an awfully long time!

Don’t want nothin' inbetween me

And that old home of mine.

I’m so tired and so lonely,

Every hour seems a day,

For there’s one and just one only

Understands when I say;

I’m comin' Virginia,

I’m comin' to stay;

Dont hold it agin me

For runnin' away.

I’ve tried to forget you

But found I was wrong, all wrong;

'Neath your bright southern moon

Once more I’ll croon

An old familiar tune.

And if I can win ya,

I’ll never more roam;

I’m comin' Virginia,

My Dixieland home.

I’m comin',

I’m comin' Virginia,

My Dixieland home.

Мен келемін,

Мен Вирджинияға келемін,

Мен қалуға келемін;

Оны мені ұстамаңыз

Қашып кеткені үшін.

Мен сені ұмытуға  тырыстым

Бірақ қателескенімді білдім;

«Жарық оңтүстік айыңыздың астында

Тағы да айқайлаймын

Ескі таныс әуен.

Егер мен Я не жеңсем,

Мен енді ешқашан қыдырмаймын;

Мен Вирджинияға келемін,

Менің Диксилендтегі үйім.

Мені көрмегелі бір жыл болды,

Бұл өте ұзақ уақыт!

Менің арамызда ештеңе қалама

Және сол ескі үйім.

Мен қатты шаршадым және жалғызбын,

Әр сағат бір күн сияқты,

Өйткені біреу ғана бар

Мен айтқан кезде түсінеді;

Мен Вирджинияға келемін,

Мен қалуға келемін;

Оны мені ұстамаңыз

Қашып кеткені үшін.

Мен сені ұмытуға  тырыстым

Бірақ қателескенімді байқадым, бәрі дұрыс емес;

«Жарық оңтүстік айыңыздың астында

Тағы да айқайлаймын

Ескі таныс әуен.

Егер мен Я не жеңсем,

Мен енді ешқашан қыдырмаймын;

Мен Вирджинияға келемін,

Менің Диксилендтегі үйім.

Мен келемін,

Мен Вирджинияға келемін,

Менің Диксилендтегі үйім.