At The New Jump Steady Ball (03-21/22-21) - Ethel Waters

Waters Ethel

Miscellaneous

At the New Jump Steady Ball

(Delaney — Easton)

Now the Jump Steady Club

They gave a ball

And it was held down at the New Hope Hall;

All the bootleggers in the town

Why, they brought that stuff steady along;

People came from far and near

To taste the different mixtures that they handled there;

When the jazz band struck up

You’d be surprised;

Everybody in the hall was google-eyed;

They started serving me gin and wine

And everything in wood alcohol line

Chicago pop and all, I declare

All kinds of hair tonic went around with the dance;

You make a tincture mixed with turpentine

With black molasses made it stupifying;

Extract of lemon and ginger ale

Mixes great with shoe polish

And you’re bound for jail;

Copasetic was the password for one and all

At the New Jump Steady Ball!

About twelve o’clock I was feeling fine

To tell the truth, I was out of my mind;

But just before I lost my head

I saw them carry six men out dead!

They walked out the window, in the air

They called for music, but no jazz band was there;

Yet everybody there was pleasure bent;

You could get paralyzed for fifteen cents

They started serving me gin and wine

And everything in wood alcohol line

Chicago pop and all, I declare

All kinds of hair tonic went around with the dance;

You make a tincture mixed with turpentine

With black molasses made it stupifying

Extract of lemon and ginger ale

Mixes great with shoe polish

And you’re bound for jail;

Copasetic was the password for one and all

At the New Jump Steady Ball!

Уотер Этель

Әртүрлі

Жаңа секіру тұрақты допында

(Дэлани — Истон)

Енді Jump Steady клубы

Олар доп берді

Ол Жаңа үміт залында өткізілді;

Қаладағы барлық алаяқтар

Неге, олар бұл заттарды тұрақты түрде алып келді;

Алыс-жақыннан адамдар келді

Олар сол жерде өңдеген әртүрлі қоспалардың дәмін көру;

Джаз тобы көтерілген кезде

Сіз таң қаласыз;

Залдағылардың барлығы Google-дың көзімен қарады;

Олар маған жин мен шарап бере бастады

Және бәрі ағаштан жасалған алкоголь желісінде

Чикаго поп және барлығы, мен жариялаймын

Шашқа арналған тониктің барлық түрлері бимен бірге жүрді;

Сіз скипидармен араласқан тұнбаны жасайсыз

Қара сірне оны ақымақ етті;

Лимон мен зімбір алесінің сығындысы

Аяқ киім бояуымен тамаша араласады

Ал сіз түрмеге қамаласыз;

Copasetic барлығына арналған құпия сөз болды

 Жаңа секіру тұрақты допында!

Сағат он екілер шамасында өзімді жақсы сезіндім

Шынымды айтсам, ойымнан шықты;

Бірақ басымды жоғалтқанға дейін

Мен олардың алты адамды өлі алып шыққанын көрдім!

Олар ауада терезеден шықты

Олар музыка шақырды, бірақ джаз тобы болмады;

Сонда да бәрі ләззат алды;

Сіз он бес центке шал болып қалуыңыз мүмкін

Олар маған жин мен шарап бере бастады

Және бәрі ағаштан жасалған алкоголь желісінде

Чикаго поп және барлығы, мен жариялаймын

Шашқа арналған тониктің барлық түрлері бимен бірге жүрді;

Сіз скипидармен араласқан тұнбаны жасайсыз

Қара меласса оны ақымақ етті

Лимон мен зімбір алесінің сығындысы

Аяқ киім бояуымен тамаша араласады

Ал сіз түрмеге қамаласыз;

Copasetic барлығына арналған құпия сөз болды

 Жаңа секіру тұрақты допында!