Ryan's Song - Ethan Hawke

wanna go to Austin but I want to stay home

invite our friends but still be alone

live for danger but play it cool

have everyone respect me for being the fool

I wanna have 15 ice creams

but still watch what I eat

and win all the prizes

but still keep my feet

I want for us to be together forever

but to wander wherever I may

I want you to be easy and casual

but still demand I stay

I want for us to go out to dinner

and make a home cooked meal

wear an evening gown

and quickly ditch the heels

Climb to the top look over the ledge

dance bare foot on a razor’s edge

reach for the stars grab the tiger by the tail

but if I don’t try I’ll never fail

Cause if you go home you’re rolling dice

can’t step in the same river twice

You love too much it’ll turn to hate

If you never leave home you’ll never be late

cause everything’s like your grandma said

you can’t make gold from a pot of lead

Jesse James was just a crook

you can’t learn to plow by reading a book

I wanna take the train but get there fast

live in the moment, have everything last

achieve great things but not really care

have everyone love me but tell ‘em not to stare

I wanna be really rich

but not care about money

to always tell the truth

but still be really funny

I want for you to know me completely

but still remain mysterious

consider everything deeply

but still remain fearless

I’m easy to please I like chocolate and vanilla

ask me to choose and I’ll pick saspirilla

I like sunsets but I love sunrises

and I don’t care about the color of your eyes

Gotta play fast but only shoot once

stand in the corner, hold hands with the dunce

Only thing’s for certain nothing stays the same

and each and every kid only gets one name

Eat too much, you’re gonna get fat

buy a dog and you’ll piss off the cat

So take a deep breath and enjoy the ride

‘Cause arrivals and departures run side by side.

Остинге барғыңыз келеді, бірақ мен үйде қалғым келеді

достарымызды шақырыңыз, бірақ жалғыз болыңыз

қауіп үшін өмір сүріңіз, бірақ оны жақсы ойын

Мені ақымақ болғаным үшін бәрі құрметтесін

Мен 15 балмұздақ алғым келеді

бірақ әлі де менің не жейтінімді қадағалаңыз

және барлық жүлделерді ұтып алыңыз

бірақ әлі де аяғымды қолдаймын

Мен біз үшін мәңгі бірге болуымыз керек

бірақ қайда болса да қызу

Мен сіздердің оңай және кездейсоқ болғаныңызды қалаймын

бірақ әлі де қалуды талап етеді

Мен кешкі асқа шығуды қалаймын

Үйге дайындалған тағамды жасаңыз

кешкі көйлек киіңіз

және өкшесін тез тастаңыз

Үстіңгі         шығырдан   қараңыз

ұстараның шетінде жалаң аяқ билеу

жұлдыздарға қол созыңыз жолбарыстың құйрығынан ұстаңыз

бірақ  тырыспасам, мен ешқашан сәтсіздікке ұшырамаймын

Өйткені үйге барсаңыз сүйек лақтырасыз

бір өзенге екі рет түсе алмайды

Сіз тым көп сүйсеңіз, ол жек                                                                                                            

 Егер үйден ешқашан шықпасаңыз ешқашан кешікпейсіз

себебі бәрі әжең айтқандай

сіз қорғасыннан алтын  жасай алмайсыз

Джесси Джеймс жай алаяқ болған

кітап оқу арқылы жер жыртуды үйренуге мүмкін емес

Пойызға мінгім келеді, бірақ тез жетемін

Қазіргі уақытта өмір сүріңіз, бәрі соңғы

үлкен жетістіктерге жету, бірақ шын мәнінде қамқорлық емес

Барлығы мені жақсы көрсін, бірақ оларға қарамауын айт

Мен нағыз бай болғым келеді

бірақ ақшаны ойламайды

 әрдайым шындықты айту

бірақ бәрібір шынымен күлкілі болыңыз

Мені толық танығаныңызды қалаймын

бірақ әлі де жұмбақ болып қала береді

бәрін тереңнен қарастырыңыз

бірақ бәрібір қорықпайды

Мен шоколад пен ванильді ұнатамын

таңдауымды  сұраңыз, мен саспирилла таңдаймын

Мен күннің батқанын ұнатамын, бірақ күннің шыққанын жақсы көремін

және мен сіздің көздеріңіз туралы ойламаймын

Жылдам ойнау керек, бірақ бір рет ату керек

бұрышта тұрыңыз, манжамен қол ұстаңыз

Ештеңе бұрынғыдай қалмайтыны анық

және әрбір бала бір ғана ат алады

Тым көп жесең, семіресің

ит сатып алсаңыз, мысықты ашуландырасыз

Сондықтан терең тыныс алып, сапардан ләззат алыңыз

Себебі келулер мен кетулер қатар жүреді.