
Төменде әннің мәтіні берілген Fighter , суретші - ETERNAL SILENCE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ETERNAL SILENCE
See all my scars
So deep, they remind me of the one I was
Today I have become a fighter
Tired, weak and disappointed
My life’s like a picture in black and white
Aimless I search all my long days
I hold to a thin thread to survive
Cheated, deceived and betrayed
Slowly my skin is becoming thicker
Swallowing all of my anger
I stand with your dagger between my shoulders
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
Bleeding, injured and offended
I slowly lift up and stand strong and proud
Seeing how life shaped my change
I just feel pity for the one I was
Feeling reborn and so strong now
I see the power of my new self
Breaking all my convictions
Now that your sword breaks against my armour
See all my scars
So deep, they remind me of the one I was
Today I have become a fighter
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
Now I’m ruthles in this ruthles world
I’m a fighter in this world of fighters
I fight my own war
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
Менің барлық тыртықтарымды қараңыз
Соншалықты терең, олар маған едім
Бүгін мен жауынгерлік болдым
Шаршаған, әлсіз және көңілі қалған
Менің өмірім ақ қара сурет тәрізді
Мақсатсыз мен ұзақ күндерімді іздеймін
Мен аман қалу үшін жіңішке жіпті ұстаймын
Алданған, алданып, сатқындық жасаған
Біртіндеп терім қалыңдап барады
Бар ашуымды жұтып қойды
Мен сенің қанжарыңды екі иығымның арасында ұстап тұрмын
Барлық ұрыстар мен барлық қорқыныштар
Мен өмір сүріп жатқанның бәрі
Менің санамдағы мақсат
Бұл қатыгез әлемде
Барлық шамдар мен барлық реңктер
Күресуге тұрарлық әрбір кішкентай нәрсе
Барлық көз жасы, барлық қорқыныш
Мен сезінгеннің бәрі
Мен күнде жұтатын жыландар
Бұл төзгісіз ауырсыну
Мен бүгін сезінетін ауыртпалықтың барлығы
Бұл мен өзімді ертең сезінемін
Қан кетіп, жарақаттанған және ренжіген
Мен баяу көтеріліп , күшті әрі мақтаншақ тұрамын
Өзгерісімді өмірдің қалай қалыптастырғанын көру
Мен жай ғана өзімді аяймын
Қайтадан туылғандай, күшті сезінемін
Мен өзімнің жаңа өзімді көремін
Барлық сенімдерімді бұзу
Енді сенің семсерің менің сауытымды сындырады
Менің барлық тыртықтарымды қараңыз
Соншалықты терең, олар маған едім
Бүгін мен жауынгерлік болдым
Барлық ұрыстар мен барлық қорқыныштар
Мен өмір сүріп жатқанның бәрі
Менің санамдағы мақсат
Бұл қатыгез әлемде
Барлық шамдар мен барлық реңктер
Күресуге тұрарлық әрбір кішкентай нәрсе
Барлық көз жасы, барлық қорқыныш
Мен сезінгеннің бәрі
Мен күнде жұтатын жыландар
Бұл төзгісіз ауырсыну
Мен бүгін сезінетін ауыртпалықтың барлығы
Бұл мен өзімді ертең сезінемін
Қазір мен осы қатыгез әлемде қатыгезмін
Мен жауынгерлер әлемінде жаугермін
Мен өз соғыс ә ә ә жек күресемін өз жеке жұғас жүресʼʼ соғысыма күресетін айналысамын
Барлық ұрыстар мен барлық қорқыныштар
Мен өмір сүріп жатқанның бәрі
Менің санамдағы мақсат
Бұл қатыгез әлемде
Барлық шамдар мен барлық реңктер
Күресуге тұрарлық әрбір кішкентай нәрсе
Барлық көз жасы, барлық қорқыныш
Мен сезінгеннің бәрі
Мен күнде жұтатын жыландар
Бұл төзгісіз ауырсыну
Мен бүгін сезінетін ауыртпалықтың барлығы
Бұл мен өзімді ертең сезінемін
Барлық ұрыстар мен барлық қорқыныштар
Мен өмір сүріп жатқанның бәрі
Менің санамдағы мақсат
Бұл қатыгез әлемде
Барлық шамдар мен барлық реңктер
Күресуге тұрарлық әрбір кішкентай нәрсе
Барлық көз жасы, барлық қорқыныш
Мен сезінгеннің бәрі
Мен күнде жұтатын жыландар
Бұл төзгісіз ауырсыну
Мен бүгін сезінетін ауыртпалықтың барлығы
Бұл мен өзімді ертең сезінемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз