Heaven's Gate - Eternal of Sweden

Born in the night in 1564,

Dad was a sailor, and mother…

she was a whore!

Fighting for food, fighting for life.

Try to survive, got stabbed by a knife,

And as she is gazing at the stars

Til life was out of him.

Just between Venus and Mars

Is where he’ll go.

Stars will protect him as he comes alone,

The gate will be open,

The choir will sing

Let the dead man in…

Heaven’s Gate.

Born of the day in 1889

Mom was a lady, and dad was doing fine,

You had it all, always so fun,

Out of the blue got shot by a gun,

And as she is gazing at the stars

Til life was out of her.

Just between Venus and Mars

Is where she’ll go.

Stars will protect her as she comes alone,

The gate will be open,

The choir will sing

Let the dead girl in…

Instrumental

And as they’re gazing at the stars

Til life was out of them.

Just between Venus and Mars

Is where they’ll go.

Stars will protect them as they come alone,

The gate will be open,

The choir will sing

Let the dead ones in…

Heaven’s Gate.

1564 жылы түнде дүниеге келген,

Әкем теңізші, ал анасы…

ол жезөкше болды!

Тамақ үшін күресу, өмір үшін күресу.

Тірі қалуға  тырысыңыз, пышақ            

Және ол жұлдыздарда қарап жатқанда

Оның өмірі біткенше.

Тек Венера мен Марс арасында

Ол баратын жер.

Жұлдыздар оны жалғыз келген кезде қорғайды,

Қақпа ашық болады,

Хор ән салады

Өлген адамды ішке кіргізіңіз...

Аспан қақпасы.

1889 жылы дүниеге келген

Анам ханым, ал әкем жақсы болды,

Сізде бәрі болды, әрқашан өте қызықты,

Ойда жоқта мылтықтан оқ тиді,

Және ол жұлдыздарда қарап жатқанда

Оның өмірі біткенше.

Тек Венера мен Марс арасында

Ол баратын жер.

Жұлдыздар оны жалғыз келген кезде қорғайды,

Қақпа ашық болады,

Хор ән салады

Өлген қызды кіргізіңіз...

Аспаптық

Олар жұлдыздарға қарап тұрғанда

Олардан өмір біткенше.

Тек Венера мен Марс арасында

Олар баратын жері.

Жұлдыздар оларды жалғыз келген кезде қорғайды,

Қақпа ашық болады,

Хор ән салады

Өлгендерді кіргізсін...

Аспан қақпасы.