Төменде әннің мәтіні берілген Evil Tears , суретші - Eternal Idol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eternal Idol
I believe there’s nothing in this life and you,
You never think I will find your love
And I’m fighting into you heart
I believe there’s something in this night and you,
You haven’t listened my words before
Give me all your soul tonight
Waitin' for you waitin' for you while I’m watching into your eyes
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
I deceived my lover in this night and you
You never hear me cry for my pain
And I’m falling into my heart
I deceived my ego in this life and you,
You never watch my tears in the rain
Give me all your blood tonight
Waitin' for you waitin' for you while I’m watching into your eyes
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
In this fire rain, do you hear me scream in vain?
Why is the pain the only way to go out?
Listen silent in this endless night,
And the Wind will dry away, all your evil tears, tonight.
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
This endless night a wind will dry (a wind will dry) all your tears
This endless night a wind will dry … all your tears.
Мен сенемін, бұл өмірде ештеңе жоқ,
Мен сенің махаббатыңды табамын деп ешқашан ойламайсың
Ал мен сенің жүрегіңмен күресемін
Мен бұл түнде бір нәрсе бар деп сенемін және сіз
Сіз бұрын сөздерімді тыңдаған жоқсыз
Бүгін түнде маған жаныңызды беріңіз
Мен сенің көздеріңе қарап тұрғанда сені күтемін
Қаш, қаш, көзіме қара
Осы жылдардағы қайғы-қасіретті жасырып, жалғыз жағым бол
Ақылмен ойнап қаш, қаш
Қараңғыдан құлаған періште сияқты ескі өтірік енді болмайды
Осы түнде ғашығымды да, сені де алдадым
Сіз менің ауырғаным үшін жылағанымды ешқашан естімейсіз
Ал мен жүрегімді басып жатырмын
Мен бұл өмірде эго алдадым сені
Сіз жаңбырда менің көз жасымды көрмейсіз
Бүгін түнде маған қаныңызды беріңіз
Мен сенің көздеріңе қарап тұрғанда сені күтемін
Қаш, қаш, көзіме қара
Осы жылдардағы қайғы-қасіретті жасырып, жалғыз жағым бол
Ақылмен ойнап қаш, қаш
Қараңғыдан құлаған періште сияқты ескі өтірік енді болмайды
Мына отты жаңбырда, менің бекер айқайлағанымды естисің бе?
Неліктен аурудан құтылудың жалғыз жолы?
Осы шексіз түнде үнсіз тыңда,
Бүгін түнде жел сіздің барлық зұлым көз жасыңызды құрғатады.
Қаш, қаш, көзіме қара
Осы жылдардағы қайғы-қасіретті жасырып, жалғыз жағым бол
Ақылмен ойнап қаш, қаш
Қараңғыдан құлаған періште сияқты ескі өтірік енді болмайды
Бұл шексіз түнде жел кептіреді (жел кебеді) сіздің көз жасыңызды
Бұл шексіз түнде жел құрғайды... көз жасыңызды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз