
Төменде әннің мәтіні берілген Flight Recorder , суретші - Eterna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eterna
Trying to find my life…
My life has no memory.
Trying to know my name…
My name in a litlle insanity.
And the things I remember now,
'bout these things thirdy to better.
My past is a like a flight-recorder…
Will never be found out!
I don’t wanna be lonely
For the rest of my days, Stay with me…
STAY WITH ME!
And nowadays is like a shadowy future
Don’t understand how I get the sense of my own dreams!
Trying to Know your name
Your name is not a mistery
Trying to see your face
Close my eyes to see you
Sometimes I thing that I am
Less important than I want to be
Because I knew your name
Reflex of a new reality!
I don’t wanna be
Lonely for the rest of my days…
Stay with me…
STAY WITH ME!
And nowadays is like a shady future
Don’t understand how I get the sense of my own dreams!
Really, I would descovery a way to get out
Of this life of a stucker on the ground
And I haven’t choose these noise way
You’re the only one!
(The only one!)
I don’t wanna be lonely
For the rest of my days, Stay with me
And now nowadays is like a shady future
Don’t understand how I get the sense of my own dreams!
Really, I would descovery a way to get out
Of this life of a stucker on the ground
And I haven’t chose these noise way
You’re the only one!
(The only one!)
Only one… Yeah!
Менің өмірімді табуға тырысу ...
Менің өмірім жады жоқ.
Менің атымды білуге тырысу ...
Менің атым, литледен ақылсыздық.
Және мен қазір есімде
'бұл нәрселер туралы үштен жақсы.
Менің өткенім - ұшу-регофон сияқты ...
Ешқашан анықталмайды!
Мен жалғыз болғым келмейді
Қалған күнімде менімен бірге бол...
МЕНІМЕН БІРГЕ ТҰР!
Және қазіргі кезде көлеңкелі болашақ сияқты
Мен өз армандарымды қалай түсінетінімді түсінбеймін!
Сіздің атыңызды білуге тырысады
Сіздің атыңыз мистерлі емес
Бетіңізді көруге әрекеттену
Сені көру үшін көзімді жам
Кейде мен боламын
Мен болғым келгеннен азырақ маңызды
Өйткені мен сіздің атыңызды білдім
Жаңа шындықтың рефлексі!
Мен болғым келмейді
Қалған күндерім жалғыздықта…
Менімен бірге тұр…
МЕНІМЕН БІРГЕ ТҰР!
Ал қазір күн ашық болашақ сияқты
Мен өз армандарымды қалай түсінетінімді түсінбеймін!
Шынында да, мен шығудың жолын табар едім
Жерде қадалып қалған адамның осы өмірінен
Мен бұл шу жолын таңдаған жоқпын
Сіз жалғызсыз!
(Жалғыз!)
Мен жалғыз болғым келмейді
Қалған күндерімде, Менімен бірге бол
Енді қазір қазір көлеңкелі болашақ сияқты
Мен өз армандарымды қалай түсінетінімді түсінбеймін!
Шынында да, мен шығудың жолын табар едім
Жерде қадалып қалған адамның осы өмірінен
Мен бұл шу жолын таңдаған жоқпын
Сіз жалғызсыз!
(Жалғыз!)
Бір ғана... Иә!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз