
Төменде әннің мәтіні берілген Eva , суретші - Été 67 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Été 67
Elle parle
Elle parle énormément
De choses qu’elle ne connait que vaguement
Dont elle ne comprend que le premier rudiment
Elle parle
Avec un air si pur
Avec une voix si douce
Que bien souvent elle me rassure
En douce
Elle parle
Un peu de tout, un peu de rien
Et surtout de n’importe quoi
Elle parle
Un peu de toi, un peu de moi
ET surtout beaucoup d’elle meme
Elle m’aime… peut- etre
Elle parle
Et tant qu’elle parle mon coeur respire
Le monde tourne
Mes angoisse expirent
Et le malheur se détourne
Eva, Eva
Eva, tu m'évades
Eva, dans un va et vient, Eva dans un «viens Eva»
Tu m'évades, on s'évade
Elle parle
Elle raconte des mensonges
Aussi vrais que le déséspoir qui la ronge
Aussi doux, aussi beaux
Que des accidents de landeaux
Elle parle
Elle me met dans un boite a musique
D’ou je lui dis qu’il faut que l’on se quitte
Elle parle
Elle me dit «j't'en suppplie, je sais que sur nos vies
Il a plu
Mais aujourd’hui le soleil brille
N’en parlons plus, n’en parlons plus»
Eva, Eva
Eva, tu m'évades
Eva, dans un va et vient, Eva dans un «viens Eva»
Ол сөйлейді
Ол көп сөйлейді
Ол жай ғана білетін нәрселер туралы
Соның ішінде ол тек бірінші ұйқасын ғана түсінеді
Ол сөйлейді
Сондай таза ауамен
Сондай тәтті дауыспен
Ол мені жиі сендіреді
Қулық үстінде
Ол сөйлейді
Біраз бәрінен, сәл ештеңеден
Және, әсіресе, кез келген нәрсе
Ол сөйлейді
Біраз сен туралы, аздап мен туралы
ЖӘНЕ әсіресе өзі туралы
Ол мені жақсы көреді... мүмкін
Ол сөйлейді
Ол сөйлеген сайын менің жүрегім тыныстайды
Әлем айналып жатыр
Менің уайымдарым бітеді
Ал бақытсыздық кері кетеді
Ева, Ева
Ева, сен менен қашып кет
Ева, алға-артқа, Ева «Еваға кел»
Сен менен қаш, біз қашамыз
Ол сөйлейді
Ол өтірік айтады
Оны кеміретін үмітсіздік сияқты шынайы
Сондай тәтті, сондай әдемі
Тек арба апаттары
Ол сөйлейді
Ол мені музыкалық қорапқа салды
Мен оған бір-бірімізді тастап кетуіміз керек деп айтамын
Ол сөйлейді
Ол: «Өтінемін, мен мұны біздің өмірімізде білемін
Жаңбыр жауды
Бірақ бүгін күн жарқырап тұр
Енді бұл туралы айтпай-ақ қояйық, енді бұл туралы айтпай-ақ қояйық».
Ева, Ева
Ева, сен менен қашып кет
Ева, алға-артқа, Ева «Еваға кел»
Été 67 • 2010
Été 67 • 2010
Été 67 • 2010
Été 67 • 2009
Été 67 • 2010
Été 67 • 2010
Été 67 • 2010
Été 67 • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз